ترجمه خصال شيخ صدوق - کمرهاي، شيخ محمد باقر - الصفحة ١٠٥ - ٩٧ - آدميزاد پير مىشود و دو چيز در او جوان ميگردد
٩٥- دو صنفند كه بهرهاى از اسلام ندارند
امام ششم جعفر بن محمد الصادق فرمود نزديك نزديكتر چيزى كه مرد را از ايمان بيرون ميبرد اين است كه پيش غالى مذهب نشيند و بحديثش گوش بدهد و گفتارش را تصديق كند. پدرم از قول جدش روايت كرده كه رسول خدا فرمود دو صنف از امت من بهرهاى در اسلام ندارند غلات و قدريه.
شرح غلات كسانيند كه صفات مخصوص خدا را براى پيغمبر يا امام اثبات ميكنند و پارهاى از آنها خدا را با امام متحد ميدانند و قدريه اشخاصى هستند كه بجبر يا تفويض قائلند، مرجئه طائفهاى از معتزلهاند كه ميان مؤمن و كافر دسته سومى قائلند كه نجات آنها را موكول بمشيت خدا ميدانند كه تعين وضعيت حال آنها را بآخرت مىاندازند.
٩٦- كينهورزى با مردان صاحب خود را بيكى از دو خصلت گرفتار ميكند-
امير المؤمنين بفرزندانش فرمود فرزندان عزيزم از كينهورزى مردم بپرهيزيد زيرا مردم دو قسمند خردمندى كه با شما مكر ميورزد و نابخردى كه شتابانه بشما پاسخ ميدهد، فرمود سخن نر است و پاسخش ماده، چون جفت شدند ناچار نتاجى ميدهند سپس اين دو شعر را انشاء كرد.
|
آبرومند هراسد ز جواب |
با كسان طرز مداراست صواب |
|
|
احترام ار طلبى حرمت نه |
ور نه مردم نبرند از تو حساب |
|
٩٧- آدميزاد پير مىشود و دو چيز در او جوان ميگردد
پيغمبر فرمود فرزند آدم كه پير شد دو چيز در او جوان مىشود حرص بر مال و حرص بر عمر. انس بن مالك گويد پيغمبر فرمود هلاك مىشود و يا فرمود پير مىشود فرزند آدم و دو خصلت در او باقى ميماند، حرص و آرزو.