راه روشن (ترجمه المحجة البيضاء) - الفيض الكاشاني - الصفحة ٣٠٨ - شرح نكوهش تكبّر

چنان كه تو فكر مى‌كنى نيست، مقصود من انكار است و آن جز انكار نيست (يعنى تكبّر انكار خداست.)«٢٧»

امام صادق (ع) فرمود: «تكبّر اين است كه مردم را خوار و حق را سبك شمارى.»«٢٨»

امام صادق (ع) از قول پيامبر خدا (ص) فرمود: بزرگترين تكبّر خوار شمردن مخلوق و سبك شمردن حقّ است. راوى گويد: عرض كردم خوار شمردن مخلوق و سبك شمردن حق چيست؟ فرمود: در برابر حق خود را نادان وانمود كند و به اهل حقّ طعنه بزند، پس هر كس چنين كند با لباس مخصوص خدا (يعنى كبريايى او) ستيز كرده است.»«٢٩»

امام صادق (ع) فرمود: در جهنم درّه‌اى است به نام «سقر» كه براى متكبّران است و از شدّت حرارت خود به خدا شكايت كرده و اجازه مى‌خواهد كه نفس بكشد، پس چون نفس بكشد جهنم شعله‌ور مى‌شود.»«٣٠»

امام صادق (ع) مى‌فرمود: متكبّران (روز قيامت) به صورت مورچه در مى‌آيند، و مردم آنها را پايمال مى‌كنند تا خدا از حساب آنان فارغ شود.»«٣١»

عمر بن يزيد گويد: به امام صادق (ع) عرض كردم: من غذاى خوب مى‌خورم و بوى خوش مى‌بويم و مركب راهوار سوار مى‌شوم، و غلام در پى من مى‌آيد. اگر در اين كارها گردنكشى است انجام ندهم. امام صادق (ع) سر به زير افكند، سپس فرمود: «همانا گردنكش ملعون كسى است كه مردم را كوچك و خوار شمارد و حق را ناديده بگيرد عمر گفت: عرض كردم: حق را ناديده نمى‌گيرم، امّا نمى‌دانم خوار شمردن مردم چيست؟ فرمود: كسى كه مردم را كوچك شمارد و بر آنها گردنكشى كند جبّار و