راه روشن (ترجمه المحجة البيضاء) - الفيض الكاشاني - الصفحة ١٠٤ - شرح نكوهش بخل
پيامبر (ص) فرمود: «حكايت بخشنده و بخيل مانند حكايت دو مرد است كه دو زره آهنين بر تن دارند كه از سينه تا گلوگاه آنان را فراگرفته، اما شخص بخشنده چيزى نمىبخشد مگر اين كه زره گسترش يافته و زياد مىشود و تمام پوست بدنش را فرا مىگيرد تا سر انگشتانش پوشيده مىشود، اما شخص بخيل قصد انفاق چيزى نمىكند، مگر اين كه حلقههاى سپر جمع شده و به پوست بدنش مىچسبد تا گلوگاه او را فراگيرد و شخص بخيل مىخواهد آن را باز و گسترده كند ولى باز و گسترده نمىشود.»«١٠١»
پيامبر (ص) فرمود: «دو خصلت است كه در هيچ مؤمنى جمع نمىشود: بخل و بد خلقى»«١٠٢» و نيز فرمود (ص): «خدايا از بخل به تو پناه مىبرم، و از جبن و ترس به تو پناه مىبرم و پناه مىبرم به تو كه به پستترين (مراحل) عمر برسم».«١٠٣»
و فرمود (ص): «از ظلم بپرهيزيد چرا كه ظلم تاريكيهاى روز قيامت است و از دشنام بپرهيزيد زيرا خدا شخص دشنام دهنده و بد گفتار را دوست ندارد و از بخل بپرهيزيد كه انسانهاى پيش از شما را هلاك ساخته است. بخل آنها را به دروغگويى وادار كرد و دروغ گفتند آنها را به ستم فرمان داد و ستم كردند و به قطع رحم دستور داد و قطع رحم كردند».«١٠٤»
پيامبر (ص) فرمود: «بدترين صفتى كه در مرد است بخل همراه با بىتابى و ترس
«١٠١» حديث مورد اتفاق صحيحين است - و در صحيح بخارى ، ج ٢، ص ١٤٣، و صحيح مسلم ، ج ٣، ص ٨٩ با كمى اختلاف لفظى نقل شده و احمد آن را در (سنن )، ج ٢، ص ٢٥٦، ٣٨٩ و ٥٢٢، از حديث ابوهريره روايت كرده است .
«١٠٢» اين حديث را ترمذى در (سنن ٩، ج ٨، ص ١٤١، از حديث ابوسعيد روايت كرده و گفته است اين حديث غريب است .
«١٠٣» اين حديث را نسائى در (سنن )، ج ٨، ص ٢٥٦، از حديث سعد روايت كرده و مورد اتفاق است .
«١٠٤» اين حديث را حاكم (در مستدرك )، ج ١، ص ١١، با كمى اختلاف لفظى از حديث ابن عمر روايت كرده است .