ترجمه و تفسير نهج البلاغه - علامه جعفری - الصفحة ١٦٨ - تفسيرى مختصر در بارهء خلقت بر &#١٧١ حق &#١٨٧

برده‌ايد كه ما شما را عبث آفريده‌ايم و شما به سوى ما بازگشت نخواهيد كرد ) .
( الَّذِي خَلَقَ الْمَوْتَ وَالْحَياةَ لِيَبْلُوَكُمْ أَيُّكُمْ أَحْسَنُ عَمَلًا ) [١] ( خداوندى كه مرگ و زندگى را آفريد ، تا شما را در مجراى آزمايش قرار بدهد و موجوديت روحى شما به فعليت و ظهور برسد كه چه كسانى از شما عمل نيكوتر انجام مى دهند ) .
٢ - تأكيد شديد در آياتى متعدد بر اين كه آنچه كه آفريده شده است از آسمانها و زمين و هر چه كه در آنها است ، به « حق » آفريده شده است .
تفسيرى مختصر در بارهء خلقت بر « حق » نخست آياتى را كه مى گويد : خداوند هر چه را آفريده است ، بر « حق » يا بر مبناى « حق » آفريده است ، متذكر مى شويم : الف - ( وَهُوَ الَّذِي خَلَقَ السَّماواتِ وَالأَرْضَ بِالْحَقِّ ) [٢] ( و او خداونديست كه آسمانها و زمين را بر حق آفريده است ) .
ب - ( أَ لَمْ تَرَ أَنَّ الله خَلَقَ السَّماواتِ وَالأَرْضَ بِالْحَقِّ ) [٣] ( آيا نديده اى كه خداوند آسمانها و زمين را بر « حق » آفريده است ) .
ج - ( خَلَقَ السَّماواتِ وَالأَرْضَ بِالْحَقِّ ) [٤] ( خداوند آسمانها و زمين را بر « حق » آفريده است ) .
د - ( خَلَقَ الله السَّماواتِ وَالأَرْضَ بِالْحَقِّ ) [٥] ( خداوند آسمانها و زمين را بر حق آفريده است ) .
ه - ( ما خَلَقَ الله السَّماواتِ وَالأَرْضَ وَما بَيْنَهُما إِلَّا بِالْحَقِّ ) [٦] ( خداوند

[١] . الملك آيهء ٢
[٢] . الانعام آيهء ٧٣
[٣] . ابراهيم آيهء ١٠ .
[٤] . النحل آيهء ٣ .
[٥] . العنكبوت آيهء ٤٤ .
[٦] . الروم آيهء ٨ .