ترجمه و تفسير نهج البلاغه - علامه جعفری - الصفحة ٤

تفسير عمومى سخن هشتاد و يكم
تفسير عمومى سخن هشتاد و يكم ١ ، ٥ - أيّها النّاس الزّهادة قصر الأمل ، و الشّكر عند النّعم ، و التورّع عند المحارم ( اى مردم پارسائى و زهد كوتاه گرفتن آرزو است و شكر در هنگام برخوردارى از نعمتها و پرهيزكارى در موقع روياروئى با محرمات ) .
زهد ( پارسائى ) چيست
زهد ( پارسائى ) چيست علماء اخلاق و عرفا تعريف زهد را بدين ترتيب بيان نموده‌اند : « زهد عبارتست از ضد محبت دنيا و رغبت بآن . توضيح ضد محبت دنيا چنين است كه انسان دنيا را از قلب نخواهد و با اعضايش آنرا رها كند ، مگر بقدر ضرورت بدنش و بعبارت ديگر زهد عبارتست از رويگردان شدن از متاع دنيا و پديده‌هاى پاكيزهء آن ، مانند اموال و مقامها و ديگر امتيازاتى كه با فرا رسيدن مرگ از بين مى روند و با بيان ديگر زهد عبارتست از اعراض از دنيا براى گرايش به آخرت ، يا اعراض از غير خدا براى گرايش به خدا و اينست عاليترين درجهء زهد . بنا بر اين ، هر كس كه از جز خدا حتى از بهشت اعراض نمايد و بهيچ حقيقتى جز خدا محبت نورزد ، او زاهد مطلق است و هر كس كه از عوامل