المعجم الفلسفي - جميل صليبا - الصفحة ١٧٤ - باب الألف
كقولنا: المحرك الأول، أو المبدأ الأول، أو الواجب الوجود بذاته.
قال (سسّه-)Saisset : يقال ان اللّه أول الموجودات، لأنه أول الحقائق. و كما يقال في ترتيب الأشياء إن كل شيء يجيء من اللّه، و انه هو نفسه لا يجيء من شيء، فكذلك يقال في ترتيب الأفكار ان جميع المبادي تستنج من اللّه، و أنه هو نفسه مبدأ نفسه»
saisset, Theodicee I, ١ (. d'A. Jacques, J. Simon, et Manuel de Philosop
٥) الأول هو المتقدم بالشرف و القيمة- يطلق الأول بالشرف على الأعلى و الاهم و الأميز، تقول: هذا عقل من الطراز الأول، و هذا الرجل أول الرجال، و هذه المرتبة هي الأولى، قال ابن رشد: «يقال الرئيس قبل المرءوس لكون الرئيس أقوى من المرءوس، و أعلى مرتبة منه» (تفسير ما بعد الطبيعة، ج ٢، ص ٥٧٢).
فائدة- ذكر ابن رشد في تفسير أقوال أرسطو ستة وجوه للمتقدم و المتأخر: أحدها المتقدم بالزمان، و الثاني المتقدم في المرتبة، و الثالث المتقدم بالشرف، و الرابع المتقدم بالطبع، و الخامس المتقدم بالسببية، و السادس المتقدم في المعرفة. و في كتاب المقولات لأرسطو ايضاح لكل واحد من هذه الأقسام فليرجع اليه (ر. أيضا: ابن رشد، كتاب ما بعد الطبيعة، و هو القسم الرابع من تلخيص مقالات أرسطو، ص ١٥، و تفسير ما بعد الطبيعة ج ٢، ص ٥٧٦- ٥٧٧ من طبعة بويج)Bouyges .
الاوّلي
في الفرنسية/eriamirp
في الانكليزية/Elementary ,Primary
في اللاتينية/Primarius
الاولي هو المنسوب الى الأول، و له عدة معان، و هي: