المعجم الفلسفي - جميل صليبا - الصفحة ٦٥١ - باب السّين
السجل
في الفرنسية/Registre
في الانكليزية/Register
في اللاتينية/Regesta
السجلّ في الأصل الصكّ، و هو كتاب العهود و نحوها، ثم سمّي به بعد ذلك كتاب الأحكام الذي يسجل فيه القاضي صور الأحكام، و صكوك البيع، و نحوها، لتبقى محفوظة عنده. و قريب من هذا قول المحدثين: سجلّ الأحوال المدنية، و سجلّ الموظفين.
ثم أطلق هذا اللفظ في علم النفس الحديث على ما تسجّله النفس من ظواهر شعورية مختلفة المستويات. يقال: سجلّ الاحساسات، و سجلّ الأفكار، و سجلّ الانفعالات. فإذا كانت هذه السجلات المختلفة متفقة، كانت النفس متزنة، و إذا كانت متعارضة، كما هي الحال في بعض الأمور المعقدة، كانت النفس مضطربة.
السحر
في الفرنسية/Magie
في الانكليزية/Magic
في اللاتينية/Magia
السحر في اللغة: الصرف.
تقول: سحره عن كذا، صرفه و أبعده. و يطلق أيضا على ما لطف مأخذه، و على إخراج الباطل في صورة الحق، و على ما يفعله الإنسان من الحيل، و على ما يستعان به بالقرب من الشيطان مما لا يستقل به الانسان.
و معنى السحر في اللاتينية ماجيا)Magia( و هو صناعة