المعجم الفلسفي - جميل صليبا - الصفحة ٢٩٠ - باب التاء
التضايف و الترابط
في الفرنسية/Correlation
في الانكليزية/Correlation
في اللاتينية/Correlatio
التضايف في المنطق تقابل حدين، بحيث يتوقف تصور كل منهما على تصور الآخر، مثل الابوة و البنوة (تعريفات الجرجاني)، و مثل تضايف الحركات فإنّ المتضايفة منها هي «التي يجوز ان يقال بعضها اسرع من بعض، او أبطأ، او مساو له في السرعة». (ابن سينا، النجاة، ص ١٨٠) اما في العلوم الحيوية، أو النفسية، او الاجتماعية، فإنّ التضايف هو الترابط و يطلق على الصلة بين ظاهرتين تتغيران معا في نظام متناسب الاجزاء، كالتناسب بين الطول و الوزن في اجسام البشر، او التناسب بين تقسيم العمل و كثافة السكان في المجتمع، و يقال على الحدين اللذين يوجد بينهما مثل هذا التناسب إنهما مترابطان.
و معامل الترابط)de Correlation Coefficient( عدد يتغير من (- ١) الى (+ ١)، و هو يمثل ما بين تغيرات الحدّين التجريبيين من ارتباط متفاوت الدرجات طردا و عكسا. فاذا كانت العلاقة.
بين درجات الحدين مساوية ل (+ ١) كان الترابط إيجابيا، و اذا كانت مساوية ل (- ١) كان الترابط سلبيا، و اذا كانت مساوية للصفر لم يكن بين الحدين ترابط.
و قد يطلق الترابط على تغير احدى الظاهرتين بتغير الأخرى لوجود علاقة سببية حقيقة بين أجزائهما، او لتوقف تغيراتهما على أسباب خارجية مشتركة.
و المتضايفان هما الحدان اللذان بينهما تضايف، «فانهما بما هما ذاتان ليس يلزم فيهما خاصيّة التقدم و التأخر، و لا خاصية المع، و بما هما متضايفان علة و معلول فهما معا» (ابن سينا، النجاة ص ٣٠٢).
و الترابط مرادف للتلازم، تقول: مبدأ تلازم الصور اي ترابط