مطلع انوار - حسینی طهرانی، سیّد محمّد حسین - الصفحة ٥٠٤ - میزان شرافت و برتریِ فرزندان آدم و حوّا، در اشعار أمیرالمؤمنین علیهالسّلام
مردان بیدار به این تشریفات لبخند میزنند و آنها را فانی و بیارزش میدانند، یگانه راه مباهات را تقوا و پرهیزگاری از معاصی میدانند. دین اسلام که بشر را به راه آخرت سوق میدهد، ابداً برای شهوات و مادّیات ارزش قائل نیست.
میزان شرافت و برتریِ فرزندان آدم و حوّا، در اشعار أمیرالمؤمنین علیهالسّلام
عن أمیرالمؤمنین علیهالسّلام:
|
النّاسُ من جهةِ التِّمثال أکفاء |
|
أبوهم آدمُ و الأمُّ حواء[١] |
|
فقُم بِعِلمٍ و لا نَبغِی له بَدَلًا |
|
فالنّاسُ مَوتَی و أهلُ العلمِ أحیاء[٢] |
[١]ـ ترجمه: «تمام افراد بشر از جهت تمثال و شمایل کفو و مانند یکدیگرند؛ پدر آنان آدم و مادرشان حوا است.» (محقّق)
[٢]ـ دیوان الإمام علی علیهالسّلام ص ٢٤. امام شناسى، ج ١٢، ص ٤١١:
«أمیرالمؤمنین علیهالسّلام در دیوان منسوب به خود مىفرماید:
|
١. لا فَضلَ إلّا لِأهلِ العِلمِ إنَّهُم |
|
عَلَى الهُدى لِمَنِ استَهدَى أدِلّاءُ |
|
٢. و قِیمَة المَرءِ ما قَد کانَ یُحسِنُهُ |
|
و الجاهِلُونَ لأهلِ العِلمِ أعداءُ |
|
٣. فَقُم بِعِلمٍ و لا نَبغِى لَهُ بَدَلًا |
|
النّاسُ مَوتَى و أهلُ العِلمِ أحیاء* |