مطلع انوار - حسینی طهرانی، سیّد محمّد حسین - الصفحة ٤٥٣ - اشعار و احادیثی در باب تدبّر و تفکّر در زوال نعیم دنیا

آری، تفکّر در این جهات فنا، انسان را بیدار می‌کند و دل انسان مانند خورشید می‌درخشد.

اشعار و احادیثی در باب تدبّر و تفکّر در زوال نعیم دنیا

«بیا که قصر امل، سخت سست بنیاد است» ـ الخ.[١]

سئل عن الصّادق علیهالسّلام عَمّا یَروِی النّاسُ: تَفَکُّرَ ساعَةٍ خَیرٌ مِن قِیامِ لَیلَةٍ:

«قُلتُ: کَیفَ یَتَفَکَّرُ؟ قالَ: ”یَمُرُّ بِالخَرِبَةِ أو بِالدّارِ، فَیَقُولُ: أینَ ساکِنُوکِ؟ أینَ بانُوکِ؟ ما بالُکِ لا تَتَکَلَّمِینَ“»؟[٢]

نظامی:

[١]ـ دیوان حافظ:

[٢]ـ الکافی، ج ٢، ص ٥٤. ترجمه:

«راوی می‌گوید از امام صادق علیهالسّلام در‌باره آنچه مردم روایت می‌کنند که: ”تفکّر یک ساعت بهتر است از قیام و عبادت یک شب“ پرسیدم، و عرض کردم که شخص چگونه باید تفکّر کند؟ فرمود: ”به این‌صورت که انسان از خرابه یا خانه‌اى عبور می‌کند و می‌گوید: ساکنان تو کجا هستند؟! بناکنندگان تو کجا هستند؟! تو را چه شده است که سخن نمی‌گویی؟!“» (محقّق)