مطلع انوار - حسینی طهرانی، سیّد محمّد حسین - الصفحة ٤٧٦ - بیان مراتب عقل نظری

* قَدْ أَفْلَحَ مَنْ زَكَّاهَا * وَقَدْ خَابَ مَنْ دَسَّاهَا).[١]

بیان مراتب عقل نظری

بیان چهار مرتبۀ عقل نظری از: تخلیه، تجلیه، تحلیه، فناء.[٢]

[١]ـ سوره الشّمس (٩١) آیات ١ تا ١٠. ترجمه:

«سوگند به خورشید و گسترش نور آن * و سوگند به ماه زمانی که در پی آن درآید و تابان شود * و سوگند به روز زمانی که آن را نشان دهد * و سوگند به شب زمانی که سیاهی‌اش آن را فرا گیرد * و سوگند به آسمان و آن که آن را بنا نهاد * و سوگند به زمین و آن که آن را بگسترد * و سوگند به نَفْس انسان و آن که او را تسویه نمود و خلقتش را بیاراست * و سپس راه فجور و فسق و تعدّی, و نیز راه تقوا و پاکی و طهارت را به او الهام کرد * حقّاً فلاح و رستگاری از آن کسی است که نفس خود را رشد و نموّ دهد, و خَیبت و پشیمانی از آن کسی است که با نفس خود دسیسه و خدعه‌بازی کند.» (محقّق)

[٢]ـ تفسیر آیه نور، ص ١١٣: