مطلع انوار - حسینی طهرانی، سیّد محمّد حسین - الصفحة ١٠٩ - زدن یزید با چوب بر دندانهای سیّدالشّهداء علیهالسّلام، و اعتراض أبوبَرز١٧٢٨ أسلمی (ت)
[١]
[١]* و این حسین میآید و محمّد شفیع اوست. سپس برخاست و پشت کرد و رفت.“
در این حال یزید گفت: سوگند به خدا ای حسین! اگر من همنشین تو بودم، تو را نمیکشتم. و پس از این گفت:
أ تَدرُونَ مِن أینَ أتَی هَذا؟ ”آیا میدانید این بلا و مصیبت از کجا به سر او آمده است؟!“
قالَ: أبِی عَلِیٌّ خَیرٌ مِن أبِیهِ، و فاطِمَةُ أُمِّی خَیرٌ مِن أُمِّهِ، و جَدِّی رَسُولُ اللَهِ خَیرٌ مِن جَدِّهِ، و أنا خَیرٌ مِنهُ و أحَقُّ بِهَذا الأمرِ مِنهُ.
فَأمّا قَولُهُ: أبوهُ خَیرٌ مِن أبی، فَقَد حاجَّ أبی أباهُ إلَی اللَهِ، و عَلِمَ النّاسُ أیَّهُما حُکِمَ لَهُ. و أمّا قَولُهُ: أُمّی خَیرٌ مِن أُمِّهِ، فَلَعَمری فاطِمَةُ بِنتُ رَسولِ اللَهِ خَیرٌ مِن أُمّی. و أمّا قَولُهُ: جَدّی رَسولُ اللَهِ خَیرٌ مِن جَدِّهِ، فَلَعَمری ما أحَدٌ یُؤمِنُ بِاللَهِ و الیَومِ الآخِرِ یَرَی لِرَسولِ اللَهِ فینا عِدلًا و لا نِدًّا؛ و لَکِنَّهُ إنَّما أتی مِن قِبَلِ فِقهِهِ، و لَم یَقرَأ: (قُلِ اللَّهُمَّ مَالِكَ الْمُلْكِ).٥
”از این جهت این بلایا و مصائب بر او وارد شد که او میگفت: پدرم علیّ بن أبیطالب از پدر او بهتر است، و مادرم فاطمه از مادر او بهتر است، و جدّم رسول خدا از جدّ او بهتر است، و من از او بهترم، و به امر امامت و خلافت و حکومت از او سزاوارترم.
امّا این گفتهاش که: پدرم از پدر او بهتر است، به تحقیق که پدرم با پدرش در صفّین محاجّه و مخاصمه نمود به سوی خدا، و مردم دانستند که در امر حَکَمیّت، حُکم حَکَم بر نفع چه کسی شد. و امّا این گفتهاش که: مادرم از مادر او بهتر است، سوگند به جان خودم که فاطمه دختر رسول خدا از مادرم بهتر است. و امّا این گفتهاش که: جدّم رسول خدا از جدّش بهتر است، سوگند به جان خودم که هیچکس نیست که ایمان به خدا و روز قیامت داشته باشد، و برای رسول خدا در میان ما همطراز و شریکی ببیند؛ ولیکن این مصیبت بر سر او از جهت فِقهش آمد، و از ناحیه رأی و استنباطش، و نخوانده بود این آیه را: بگو ای پیامبر: بار پروردگارا! تویی مالک مُلک و سلطنت و پادشاهی و قدرت! به هر کس که بخواهی حکومت و سلطنت میدهی، و از هر که بخواهی حکومت و قدرت را از او باز میگیری! و هر کس را که بخواهی عزّت میدهی، و هر کس را که بخواهی ذلّت میدهی! خیر و خوبی فقط به دست تو است! و حقّاً و تحقیقاً تو بر هر کاری توانایی داری.“
١) در عبارت است که: ”معه قضیبٌ ینکُت به ثَغرَه.“ و نکت را در أقرب الموارد اینطور معنی کرده است: ”نکَت الارضَ بقضیبٍ أو بإصبعٍ نَکتًا: ضرَبها به فأثّر فیها؛ یفعلون ذلک حالَ التّفکّر.“
٢) آیةالله حاج ملاّ محمود تبریزی نظامالعلماء در کتاب شهاب ثاقب در ردّ نواصب (طبع سنگی) در ص ١٥١ و ١٥٢ گوید:
به یاد آورم خبر سکینه؛ چهها دید آن در به در، آن مظلومه سر برهنه، در مجلس یزید در *