مطلع انوار - حسینی طهرانی، سیّد محمّد حسین - الصفحة ١١٩ - قول حقّ امامیّه در عینیّت صفات با ذات حق تعالی
و باید دانست این نسبتی که نصاری به عیسی میدهند از نزد خود آنهاست؛ عیسی ابداً خود را خدا یا خدازاده نخوانده است و این نسبت به واسطه تحریف انجیل است:
(يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لَا تَغْلُوا فِي دِينِكُمْ وَلَا تَقُولُوا عَلَى اللَّهِ إِلَّا الْحَقَّ إِنَّمَا الْمَسِيحُ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ رَسُولُ اللَّهِ وَكَلِمَتُهُ أَلْقَاهَا إِلَى مَرْيَمَ وَرُوحٌ مِنْهُ فَآمِنُوا بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ وَلَا تَقُولُوا ثَلَاثَةٌ انْتَهُوا خَيْرًا لَكُمْ إِنَّمَا اللَّهُ إِلَهٌ وَاحِدٌ سُبْحَانَهُ أَنْ يَكُونَ لَهُ وَلَدٌ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَكَفَى بِاللَّهِ وَكِيلًا * لَنْ يَسْتَنْكِفَ الْمَسِيحُ أَنْ يَكُونَ عَبْدًا لِلَّهِ وَلَا الْمَلَائِكَةُ الْمُقَرَّبُونَ).[١]
بیچاره مردان نصرانی [که] با عقاید پوچ میخواهند در میان ملّت اسلام
[١]* ندارند. * به تحقیق که کافر شدند کسانی که میگویند: خداوند سوّمی از سه تاست، درحالیکه نیست هیچ معبودی جز معبود واحد. و اگر از گفتار خود باز نایستند هرآینه به افرادی از آنها که کفر ورزیدهاند عذاب دردناکی خواهد رسید. * آیا آنها به سوی خداوند بازگشت و انابه و توبه نمینمایند، و از وی غفران و آمرزش نمیطلبند، درحالیکه خداوند غفور و رحیم است. * نبوده است مسیح پسر مریم مگر رسول و فرستادهای که پیش از وی رسولانی گذشتهاند، و مادرش زن بسیار راستگو و درستی بود، و آن دو نفر غذا میخوردهاند. بنگر ای رسول ما که ما چگونه آیاتمان را برای آنان مبیّن و مبرهن میسازیم! سپس بنگر که آنها به کجا به دروغ افکنده شده و به غیر حقّ گراییده گشتهاند!»
[١٤٨]ـ سوره النّساء (٤) آیه ١٧١ و صدر آیه ١٧٢. ترجمه:
«ای اهل کتاب! در دین خود غلوّ و زیادهروی مکنید، و بر خداوند چیزی غیر از حقّ و واقعیّت امر نگویید! این است و جز این نیست که مسیح عیسی بن مریم، رسول خداست و کلمه خداست که او را به مریم إلقاء کرده است، و روحی از خداست؛ پس به خدا و فرستادگان خدا ایمان آورید و نگویید: سه تا! از این گفتار خود دست بدارید که آن مورد اختیار و پسند است برای شما. این است و جز این نیست که خداوند معبود واحدی است؛ منزّه است او از اینکه برای او فرزندی بوده باشد. از برای اوست آنچه در آسمانها و آنچه در زمین است؛ و خداوند کافی است که وکیل و متکفّل امور باشد. * هرگز مسیح از اینکه بنده خدا باشد استنکاف و امتناع ندارد و نه ملائکه مقرّب از این استنکاف دارند.»