مطلع انوار - حسینی طهرانی، سیّد محمّد حسین - الصفحة ٥٠٨ - آثار تقوا در دنیا و آخرت

قال رسول‌الله صلّی الله علیه و آله و سلّم:

«إنّ الله لا یَنظُر إلی صُورِکم و أعمالِکم و إنّما یَنظُر إلی قلوبِکم‌... .»[١]

عزّت شخص متّقی در دنیا علاوه بر درجات اخروی

شخص متّقی علاوه بر درجات أخروی، در دنیا عزیز است و خداوند به واسطۀ تقوا رعبی در دل مردم از او قرار می‌دهد.

عن الصّادق علیهالسّلام:

آثار تقوا در دنیا و آخرت

(وَمَنْ يَتَّقِ اللَّهَ يَجْعَلْ لَهُ مَخْرَجًا * وَيَرْزُقْهُ مِنْ حَيْثُ لَا يَحْتَسِبُ وَمَنْ يَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ فَهُوَ حَسْبُهُ إِنَّ اللَّهَ بَالِغُ أَمْرِهِ قَدْ جَعَلَ اللَّهُ لِكُلِّ شَيْءٍ قَدْرًا).[٣]

[١]* محمّد صلّى الله علیه و آله و سلّم آزادم کرد؛ و این حسب و نسب من است!

پیغمبر اکرم صلّى الله علیه و آله و سلّم فرمود: ”اى گروه قریش! تحقیقاً حسب مرد دین اوست، و مروّت و مردانگی او اخلاق اوست، و اصل و ریشه‌اش عقل اوست؛ و خداوند عزّوجلّ مى‌فرماید: (إِنَّا خَلَقْنَاكُمْ مِنْ ذَكَرٍ وَأُنْثَى وَجَعَلْنَاكُمْ شُعُوبًا وَقَبَائِلَ لِتَعَارَفُوا إِنَّ أَكْرَمَكُمْ عِنْدَ اللَّهِ أَتْقَاكُمْ).“

سپس حضرت به سلمان فرمود: ”هیچ یک از این افراد بر تو فضیلت و برترى ندارند مگر به تقوای خداوند عزّوجلّ، و اگر تقواى تو بیش از آنها باشد تو از آنها افضل و برتر هستی.“» (محقّق)

[٦٤٠]ـ جامع الأخبار، ص ١٠٠؛ بحار الأنوار، ج ٦٧، ص ٢٤٨، با قدری اختلاف. ترجمه:

«رسول خدا صلّی الله علیه و آله فرمود: ”خداوند به صورت‌های شما و أعمال شما نگاه نمى‌کند؛ بلکه فقط به قلوب شما نظر می‌کند.“» (محقّق)

[٢]ـ الإحتجاج، ج ٢، ص ٣١٧؛ المناقب، ج ٤، ص ١٤٠. ترجمه:

«بنده به غیر از تقوا و پرهیزکاری چیزی فراهم نسازد چرا که تمام مراتب عزّت در دنیا و آخرت، مختصّ شخص متّقی و پرهیزکار است‌.» (محقّق)

[٣]ـ سوره الطّلاق (٦٥) ذیل آیه ٢ و آیه ٣. امام شناسی، ج ١٠، ص ٢٧٧:

«و هر کس که تقواى خدا پیش گیرد (و خود را از گناه و ناپسند در حفظ و مصونیّت او در آورد) خداوند براى او راه بیرون شدن (از مشکلات و مصائب و حوادث و فتن و بلایا و معاصى و شرّ *