مطلع انوار - حسینی طهرانی، سیّد محمّد حسین - الصفحة ٤١ - اشعار عطار نیشابوری و نظامی گنجوی دربار١٧٢٨ تفکّر در اسرار آسمان
تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ ثَوَابًا مِنْ عِنْدِ اللَّهِ وَاللَّهُ عِنْدَهُ حُسْنُ الثَّوَابِ).[١]
در نیمه شب برخیز، نظری بر این آسمان بنما.
اشعار عطار نیشابوری و نظامی گنجوی دربارۀ تفکّر در اسرار آسمان
|
مگر میکرد درویشی نگاهی |
بر این دریای پُر دُرّ الهی |
|
|
کواکب دید چون دُرِّ شب افروز |
که شب از نور ایشان بود چون روز |
|
|
تو گویی اختران استاده اندی |
زبان با خاکیان بگشاده اندی |
[١]ـ سوره آل عمران (٣) آیه ١٩٠ إلی ١٩٥. نور ملکوت قرآن، ج ٣، ص ٣١٢ و ٣١٦:
«تحقیقاً در آفرینش آسمانها و زمین و اختلاف شب و روز، نشانههایی از عظمت خداوند است برای صاحبان اندیشه و عقل: * آنان که خداوند را در حال ایستاده و نشسته و به پهلو افتاده میخوانند، و در خلقت آسمانها و خلقت زمین فکر میکنند؛ که بار پروردگارا! تو اینها را بیهوده نیافریدی. تو پاک و منزّه و مقدّسی! پس ما را از عذاب آتش دوزخ رهایی بخش! * بار پروردگارا! هر که را تو داخل در آتش جهنّم کنی، وی را ذلیل و خوار و سرافکنده نمودهای؛ و البتّه ستمگران و ظلم پیشگان یار و ناصری ندارند. * بار پروردگارا! ما شنیدیم که منادی ندا در میداد: ایمان بیاورید، و به وحدانیّت این پروردگار عظیم اقرار کنید؛ بار پروردگارا! ما ایمان آوردیم، و اعتراف به عظمت و وحدت تو داریم؛ بنابراین درخواست و دعای ما آن است که: ما را مورد غفران و آمرزش خود قرار دهی، و از گناهان و سیِّئات ما درگذری، و ما را با ابرار و پاکان بمیرانی! * بار پروردگارا! از تو تقاضا داریم آنچه را که به وسیلۀ پیغمبرانت به ما وعده دادی، عنایت بفرمایی، و در روز بازپسین ما را شرمنده و منکوب و مخذول مگردانی! البتّه عادت تو خُلفِ وعده نیست. * پس خداوند دعایشان را مستجاب، و تقاضا و درخواستشان را لبّیک میگوید که: من که پروردگار شما میباشم، کردار و عمل هیچ عمل کنندهای از شما را ضایع نمیکنم خواه مردان شما و خواه زنان شما، از این جهت ابداً تفاوتی نیست؛ بعضی از شما، از بعضی دیگرید (و به یک چشم از هر جهت به شما نگاه کرده میشود). بنابراین آن کسانی که از شما هجرت کردهاند، و از خانه و دیارشان اخراج شدهاند، و در راه من متحمّل اذیّت و آزار گردیدهاند، و دست به کارزار و مقاتله زدهاند و کشته شدهاند، هرآینه البتّه من غفران و پردۀ رحمت بر روی گناهان و سیّئاتشان میکشم، و البتّه ایشان را در بهشتهایی که در زیر درختهای سر به هم آورده (در روی زمینِ پوشیده شدۀ آن) نهرهایی جریان دارد، داخل میکنم. اینها مزد و ثوابی است از ناحیۀ خداوند، و بهترین ثوابها و ارزشمندترین پاداشها در نزد خداست.»