مطلع انوار - حسینی طهرانی، سیّد محمّد حسین - الصفحة ٢٨٩ - مردم با آغوش باز از قرآن استقبال میکنند
مردم از روی دل و جان، خودبهخود پیروی کنند، میفرماید: هر کسی از این قوانین پیروی کند، بهشت را به او میدهند و مخالف را گرفتار عذاب میکند.[١] آنوقت این قوانین را چنان با مواعظ و اخلاق توأم کرده است که بشر برای اجرای احکام قرآن، احتیاج به شهربانی و دادگستری ندارد.
مردم با آغوش باز از قرآن استقبال میکنند
قرآن کتابی است که مردم خودبهخود با آغوش باز از او استقبال میکنند. سیطرۀ قرآن در حیات بشریّت در قرون اولی شاهد مدّعای ماست. شمشیر اسلام در چین و جاوه و هند و ترکستان نرفته ولی در عینحال آنها با تبلیغ احکام قرآن، متدیّن به دین اسلام شدهاند.
قرآن بشر را در پیروی قوانین، مسئول درگاه حضرت احدیّت میداند؛ لذا اگر بشر روزی بدون رئیس و مدیر هم باشد چون مسئول خود را خدا میداند، به این کتاب عمل میکند، و مسلّماً با قوانین ظاهری نمیتوان مردم را از روی دل و جان، مطیع قوانین نمود.
مردم از ترس پادشاه یا پاسبان اگر امری را انجام ندهند ولی در هنگام فقدان
[١]* که با شخص قاتل نمود، از این امر برگردد و بخواهد قصاص کند، درباره او عذاب دردناکى معیّن گردیده است که وى را در مقابل این تعدّى، خدا عذاب مىکند.»
[٣٦٧]ـ سوره النّساء (٤) آیه ١٣ و ١٤: (تِلْكَ حُدُودُ اللَّهِ وَمَنْ يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ يُدْخِلْهُ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا وَذَلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ * وَمَنْ يَعْصِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَيَتَعَدَّ حُدُودَهُ يُدْخِلْهُ نَارًا خَالِدًا فِيهَا وَلَهُ عَذَابٌ مُهِينٌ).
ترجمه: «اینها حدود و مرزهای ممنوعه و محرّمه خداست، و کسی که از خدا و رسول خدا اطاعت کند، او را در بهشتهایی که در زیر درختهایی سر بهم آوردۀ آن نهرهایی جاری است داخل میکند و در آن باغها به طور خلود و جاودانه زندگی میکنند، و این است کامیابی و پیروزی بزرگ. * و کسی که عصیان و مخالفت خدا و رسول خدا کند و از حدود الَهی تجاوز نماید، او را در آتشی داخل میکند که همیشه در آن مخلّد است، و از برای او عذاب ذلّتآفرین و پستکنندهای خواهد بود.» (محقّق)