جمال آفتاب و آفتاب هر نظر؛ شرحى بر ديوان حافظ - سعادت پرور، على - الصفحة ٤٣٢ - غزل ٢٣٩ گفتم كه خطا كردى و تدبير نه اين بود

باز به عمر گذشته گفتم: چه اشتباهات بسيار كه مردمان در گذشتن و سپرى شدنت نموده و از تو بهره‌مند نگشتند.

گفت: درست است، ولى هركس به قدر سعادت و تقديرش از من بهره برداشت؛ كه:

١٧٧٤

«أَلْمَقاديرُ تَجْرى بِخِلافِ التَّقْديرِ وَالتَّدْبيرِ.»

[٢]: (مقدّرات [الهى‌] بر خلاف تقدير و اندازه گيرى و تدبير [بندگان‌] جريان دارد.)

به عمر گفتم: اين همه تعجيل از براى چيست؟ و چرا زود از ما گرفته شدى؟ كه:

١٧٧٥

«ما أَسْرَعَ السّاعاتِ فى الْأَيّامِ! وَأَسْرَعَ الْأَيّامَ فى الشُّهُورِ!»

[٣]: (چقدر ساعتها نسبت به روزها زودگذر است! و چه اندازه روزها نسبت به ماه ها شتابان!).

[١] - ديوان حافظ، چاپ قدسى، غزل ٥٨٣، ص ٤١٨.

[٢] - غرر و درر موضوعى، باب العمر، ص ٢٧٦.

[٣] - غرر و درر موضوعى، باب العمر، ص ٢٧٧.