ادب حضور (ترجمه فلاح السائل) - السيد بن طاووس؛ مترجم محمد روحي - الصفحة ٤٩٧ - توجهات و حالات و اعمال مؤلف در هنگام خوابيدن

توجّهات و حالات و اعمال مؤلّف‌[١] در هنگام خوابيدن‌

اينك مى‌گويم: اگر خواستى، مانند برخى از بندگان خدا كه مى‌شناسم باش، كه با اجازه خداوند و مراعات ادب با پروردگار مى‌خوابد، و با توجّه به خدا رو به سوى قبله قرار مى‌گيرد، و مانند زنان فرزند مرده كه دست بر گونه مى‌گذارند، به خاطر فوت امور بسيارى كه او را به خدا نزديك مى‌كند، خود را در عزاى آنها مى‌بيند و لذا دستش را زير مى‌گذارد. و نيّتش از خوابيدن آن است كه بدين وسيله جهت طاعت و عبادت خداوند- جلّ جلاله- و بندگى و خاكسارى براى خدا كه در حال بيدارى از او خواسته شده، نيرو برگيرد، و گويى كه كوه گناهان قلبى‌اش بر بالاى سر او برده شده تا از خشم خدا بر سر او بيافتد، چنان كه براى بنى اسرائيل رخ داد، آنجا كه خداوند- جلّ جلاله- مى‌فرمايد:

وَ إِذْ نَتَقْنَا الْجَبَلَ فَوْقَهُمْ، كَأَنَّهُ ظُلَّةٌ.[٢]- و [به ياد آر] آن هنگام را كه كوه را بركنده و مانند ابر هولناكى بر بالاى سرشان نگاه داشتيم.

و چنان كه بنى اسرائيل از بيم فرو افتادن كوه بر زندگانى فانى و ناپايدارشان خاكسارى نموده و تسليم شدند، صاحب كوه گناهان نيز بيم آن را دارد كه كوه گناهان بر سرش فرو بيافتد و تمام زندگانى و سعادتمندى حيات فانى و باقى‌اش را نابود سازد.

و آن بنده هنگامى كه دست راست خويش را بر زير سرش گذاشت اعمال زير را به ترتيب انجام مى‌دهد:

١- قرائت سوره حمد سه مرتبه.

٢- قرائت سوره‌ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ يازده بار.

٣- قرائت سوره‌ إِنَّا أَنْزَلْناهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ يازده مرتبه ٤- قرائت سوره‌ أَلْهاكُمُ التَّكاثُرُ يك بار.

٥- قرائت سوره‌ قُلْ يا أَيُّهَا الْكافِرُونَ‌ سه بار.

[١] البتّه مؤلّف بزرگوار- رضوان اللَّه تعالى عليه- نامى از خود نياورده، و فرموده كه برخى از بندگان خدا را مى‌شناسم كه اين اعمال را هنگام خوابيدن انجام مى‌دهند، ولى به احتمال قوى قريب به يقين، مقصود خود ايشان هستند.

[٢] اعراف( ٧): ١٧١.