ادب حضور (ترجمه فلاح السائل) - السيد بن طاووس؛ مترجم محمد روحي - الصفحة ٤١٦ - كيفيت اقامه و نماز مغرب

مولايمان امير المؤمنين ٧ به حسب حديث منقول، به هر دو صورت دعا نموده باشند.

كيفيّت اقامه و نماز مغرب‌

وقتى بنده از اعمال بعد از اذان- كه در اذان ظهر گذشت- و از دعايى كه هم اكنون ياد آور شديم فراغت پيدا كرد، براى گفتن اقامه بپا خيزد، و آن را با توضيحى كه گذشت بگويد، و بعد از آن به كيفيّتى كه گفتيم و روايت نموديم، دعا كند.

اينك مى‌گويم: اگر عادت به سهو در نماز مغرب داشته باشد، بايد در ركعت اوّل و دوّم، سوره‌هايى را قرائت كند كه عمر بن يزيد مى‌گويد. «به محضر امام صادق ٧ از سهو كردن در نماز مغرب شكايت نمودم. حضرت فرمود: آن نماز را با قرائت سوره «قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ»، و «قُلْ يا أَيُّهَا الْكافِرُونَ‌» بجا آور. و من چنين كردم، و آن موضوع رفع شد.» سپس با تكبيرهاى هفتگانه و دعاهاى آن به همان صورتى كه پيش از اين ذكر نموديم توجّه نموده، و نيّت كند كه «نماز واجب مغرب را به صورت ادا و به جهت وجوبش و براى انجام عبادت خداوند- جلّ جلاله- از آن جهت كه او زيبنده پرستش است، بجا مى‌آورم.» و تكبيرة الاحرام را- كه از جمله تكبيرات هفتگانه است- بگويد، و سه ركعت آن را به صورت نماز ظهر و به همان ترتيبى كه شرح داديم بجا آورد، جز اينكه حمد و سوره را در دو ركعت اوّل و دوّم در اينجا بلند و به صورت جهرى قرائت كند، و در ركعت سوّم سوره حمد را آهسته بخواند.[١] و هنگامى كه دو سجده ركعت سوّم را انجام داد برنخيزد، بلكه به همان صورت كه در تشهّد بايد نشست بنشيند، و به همان صورتى كه در تشهّد دوّم نماز ظهر ذكر نموديم تشهّد بجا آورد، و سلام بگويد.

[١] يعنى اگر خواست در ركعت سوّم به جاى تسبيحات اربعه، سوره حمد را بخواند، آن را آهسته بخواند.