ادب حضور (ترجمه فلاح السائل) - السيد بن طاووس؛ مترجم محمد روحي - الصفحة ٣٦٧ - كيفيت سجده شكر در تعقيب نماز عصر
بدور دار، و نيز از شرّ هر حيوان زهر آلود و غير سمّى و تمام آنچه كه در شب و روز مىجنبد، و از شرّ گناهكاران عرب و عجم و گناهكاران جنّ و انس بدور دار، و پناه مىبرم به زره آهنين محفوظ تو كه هيچ كس و چيز نمىتواند آهنگ آن را بكند. و از تو درخواست مىنمايم كه مرگ مرا در حالت غمناك و يا در حالتى كه از جايى پرت شده، و يا ديوارى روى من بريزد، و يا غرق شوم، و يا بسوزم قرار مده، و يا در حالت تشنگى و يا در حالتى كه به زور نگاهم دارند و بكشند، و يا در حالتى كه به من آسيب برسانند و كشته شوم و يا به خاطر قصاص و يا خوراك درندگان گردم، قرار مده. و در رختخوابم در حالت عافيت يا در رديف كسانى كه آنان را در كتاب خود ستوده و فرمودهاى: «به گونهاى [در ايمان محكم و استوارند] كه گويى ساختمان سربين هستند» بميران، در حالتى كه روى به دشمن باشيم، نه در حال پشت كردن و فرار از آنها، و نيز در حالتى كه در طاعت تو و پيروى رسولت ٦ بوده، و حقّ تو را بجا آوريم بدون اينكه نعمتهايت را انكار نماييم، و با دوستانت دشمنى داشته باشيم، و با دشمنانت دوستى كنيم، اى بزرگوار.
خداوندا، دعاى مرا در ميان دعاهاى بالا برده شده و مستجاب قرار ده، و مرا در نزد خود در دنيا و آخرت آبرومند و از مقرّبان درگاهت بگردان، آنان كه نه بيمى دارند و نه اندوهگين مىشوند، و من و پدر و مادر و تمام فرزندان آنها و تمام كسانى را كه از مردان و زنان مؤمن تولّد يافتهاند، بيامرز، اى بهترين آمرزندگان. و ستايش براى خداوندى كه توفيق انجام نماز واجب معيّن ديگر بر مؤمنان را به من عطا فرمود.
٩- از ديگر تعقيبات مهمّ دعاى مولايمان حضرت مهدى ٧ است كه آن را پيش از اين در تعقيب تمام نمازها ذكر و روايت كرديم.
١٠- از جمله تعقيبات مهمّ، دعاى احمد بن عبد اللَّه بن خانبه است كه پيشتر در تعقيب نماز ظهر ياد آور شديم، و آن بعد از همه نمازها براى جبران گناهان و معاصى خوانده مىشود.
كيفيّت سجده شكر در تعقيب نماز عصر
١١- وقتى بنده از تمام اين امور به صورتى كه ذكر نموديم، يا به هر اندازه كه براى او مقدور بود، و خداوند- جلّ جلاله- توفيق آن را به او عنايت مىفرمايد و از