ادب حضور (ترجمه فلاح السائل) - السيد بن طاووس؛ مترجم محمد روحي - الصفحة ٤١٨ - تعقيبات مخصوص نماز مغرب

تمام آنچه كه حضرت محمّد و علىّ و فاطمه و اوصياء (صلّى اللَّه عليهم) از آن پناه بردند، به خدا پناه مى‌برم، و با هر چه كه بدان ميل و رغبت داشتند، به خدا متمايلم. هيچ دگرگونى و نيرويى نيست جز به وسيله خدا.

٤- سپس مى‌گويى آنچه را روايت شده امام صادق ٧ فرمود: «هر كس بعد از نماز صبح و مغرب، پيش از آنكه پاهايش را از حالت نشستن در نماز جمع كند و راحت بنشيند، يا با كسى سخن بگويد، يك بار بگويد:

«إِنَّ اللَّهَ وَ مَلائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ، يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا، صَلُّوا عَلَيْهِ وَ سَلِّمُوا تَسْلِيماً.

اللّهمّ، صلّ على محمّد النّبىّ و على ذرّيّته و على أهل بيته.»- براستى كه خداوند و فرشتگانش بر پيامبر اكرم درود و رحمت مى‌فرستند، اى كسانى كه ايمان آورده‌ايد، بر او درود فرستاده و كاملا تسليم او شويد. خداوندا، بر حضرت محمّد پيامبر اكرم و بر فرزندانش و بر اهل بيتش درود فرست.

خداوند متعال صد حاجت او را برآورده مى‌سازد، كه هفتاد حاجت آن اخروى‌[١] و سى حاجت آن حاجت دنيوى است.» ٥- و نيز مى‌گويى آنچه كه روايت شده حضرت ابى الحسن امام رضا ٧ به نقل از امير المؤمنين ٧ فرمود: «هر كس بعد از نماز مغرب در حالى كه پاهايش را از حالت نشستن در نماز جمع كند، و راحت بنشيند، و پيش از آنكه سخن بگويد، و نيز بعد از نماز صبح پيش از آنكه سخن بگويد، هفت بار بگويد:

«بسم اللَّه الرّحمن الرّحيم، و لا حول و لا قوّة إلّا باللَّه العلىّ العظيم.»

- به نام خداوند رحمت‌گستر مهربان، و هيچ دگرگونى و نيرويى نيست جز به وسيله خداوند بلند مرتبه بزرگ.

خداوند متعال هفتاد نوع از انواع بلا و گرفتارى را از او دور مى‌سازد، كه كمترين آنها جذام و پيسى و شرّ سلطان و فرمانروا و شيطان است.» ٦- در روايت آمده كه امام صادق ٧ به نقل از رسول خدا ٦ فرمود: «هر كس‌

[١] در برخى از نسخه‌ها، هفتاد حاجت دنيوى، و سى حاجت اخروى آمده است.