ادب حضور (ترجمه فلاح السائل) - السيد بن طاووس؛ مترجم محمد روحي - الصفحة ٣٦٣ - دعاى امام صادق
چنان كه ابراهيم و آل ابراهيم را مورد درود و بركت و رحمت خويش قرار دادى. براستى كه تو ستوده و بلند پايه هستى. خداوندا، بزرگترين وسيله [براى شفاعت و دستگيرى امّت، يا مقام معنوى] و گرامىترين پاداشت را در جهان بازپسين به حضرت محمّد ٦ ارزانى دار، تا اينكه او را در روز قيامت بر همگان برترى بخشى، اى خداوند هدايت.
خدايا، بر محمّد و آل محمّد و بر تمام فرشتگان [و پيامبران] و فرستادگانت درود فرست.
سلام بر جبرئيل و ميكائيل و اسرافيل و حاملان عرش و فرشتگانت مقرّب و فرشتگان بزرگوار نويسنده اعمال بندگان و سروران ملائكه و مقرّبين آنها، و سلام بر تمام فرشتگانت. و سلام بر پدرمان حضرت آدم ٧ و بر مادرمان حوّا، و سلام بر تمام پيامبران و صدّيقان و گواهان اعمال و بر صالحان، و سلام بر تمام پيامبران فرستاده شده، و ستايش براى خداوندى كه پروردگار عالميان است. و هيچ دگرگونى و نيرويى جز به خداوند بلند پايه بزرگ نيست، و خداوند مرا بس است، و چه وكيل و كارگزار خوبى است، و درود و امنيّت مطلق بسيار خداوند بر حضرت محمّد و آل او باد.
٧- و از جمله تعقيبات مهمّ، دعاهايى است كه پيش از اين از امام صادق ٧ در تعقيب تمام نمازهاى واجب ذكر كرديم.
دعاى امام صادق ٧
٨- از ديگر تعقيبات مهمّ، باز دعاى امام صادق ٧ بعد از نماز عصر است، به اين صورت:
«الحمد للَّه ربّ العالمين، و صلّى اللَّه على محمّد خاتم النّبيّين، و على آله الطّاهرين. اللّهمّ، صلّ على محمّد في اللَّيْلِ إِذا يَغْشى، و صلّ على محمّد في النَّهارِ إِذا تَجَلَّى، و صلّ على محمّد في الآخرة و الأولى، و صلّ على محمّد ما لاح الجديدان و ما اطّرد الخافقان، و ما حدا الحاديان، و ما عسعس ليل، و ما ادلهمّ ظلام، و ما تنفّس صبح، و ما أضاء فجر. اللّهمّ، اجعل محمّدا خطيب وفد المؤمنين إليك، و المكسوّ حلل الأمان إذا وقف بين يديك، و النّاطق إذا خرست الألسن بالثّناء عليك. اللّهمّ، أعل منزلته، و ارفع درجته، و أظهر حجّته، و تقبّل شفاعته، و ابعثه المقام المحمود الّذى وعدته، و اغفر ما أحدث المحدثون من امّته بعده. اللّهمّ، بلّغ روح محمّد و آل محمّد منّى التّحيّة و السّلام، و أورد علىّ منهم تحيّة كثيرة و سلاما، يا ذا الجلال و الإكرام و