ادب حضور (ترجمه فلاح السائل) - السيد بن طاووس؛ مترجم محمد روحي - الصفحة ٣٨٧ - اعمال وقت غروب آفتاب

- اى خدايى كه پيامبرى را به حضرت محمّد ٦ خاتمه دادى، اين روز و ماه و سال و عمرم را به خير و خوبى خاتمه ده.

اگر در آن شب يا در جمعه همان هفته، يا در آن ماه، يا در آن سال بميرد، وارد بهشت مى‌گردد.» ٥- پيش از غروب، صد بار تكبير خداوند- جلّ جلاله- را بگو، زيرا در روايت آمده كه حضرت علىّ بن الحسين عليهما السّلام فرمود: «صد بار اللَّه أكبر گفتن پيش از غروب آفتاب، برتر از آزاد نمودن صد برده است.» و نيز در حديث است كه امام باقر ٧ فرمود: «هر كس پيش از طلوع و غروب آفتاب، صد بار اللَّه أكبر بگويد، مانند پاداش كسى كه صد برده آزاده كرده براى او نوشته مى‌شود.» ٦- امام صادق ٧ فرمود: «چه خوب است كه هنگام صبح و شام، سه بار بگوييد:

«اللّهمّ، مقلّب القلوب و الأبصار، ثبّت قلبى على دينك، و لا تزغ قلبى بعد إذ هديتنى، و هب لى‌ مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً، إِنَّكَ أَنْتَ الْوَهَّابُ‌، و أجرنى من النّار برحمتك. اللّهمّ امدد لى في عمرى، و أوسع علىّ في رزقى، و انشر علىّ رحمتك. و إن كنت عندك في أمّ الكتاب شقيّا، فاجعلنى سعيدا، فإنّك تمحو ما تشاء و تثبت، و عندك امّ الكتاب.»

- خداوندا، اى گرداننده و زير و روكننده دلها و ديدگان، قلبم را بر دينت استوار گردان، و دلم را بعد از آنكه هدايت فرمودى منحرف مفرما، و رحمتى از جانب خويش به من ارزانى دار، براستى كه تو بسيار بخشنده‌اى، و مرا به رحمت خويش از آتش جهنّم در پناه خود در آور. خداوندا، عمر مرا طولانى گردان، و روزى‌ام را وسعت ده، و رحمتت را بر من بگستران، و اگر در نزد تو در امّ الكتاب بدبخت هستم، پس مرا سعادتمند قرار ده، كه تو هر چه را بخواهى محو و يا ثابت مى‌گردانى، و امّ الكتاب تنها در نزد توست.

٧- امام صادق ٧ فرمود: «دعا كردن پيش از طلوع و غروب آفتاب، سنّت واجب است، پس در سپيده دم و غروب آفتاب ده بار بگو:

«لا إله إلّا اللَّه وحده لا شريك له، له الملك و له الحمد، يحيى و يميت، [و يميت و يحيى‌]، و هو حىّ لا يموت، بيده الخير، و هو على كلّ شى‌ء قدير.»