ادب حضور (ترجمه فلاح السائل) - السيد بن طاووس؛ مترجم محمد روحي - الصفحة ٢٤٧ - دعاى بعد از دو ركعت اول

مبارك گردان، و با رحمت خويش مرا به تمام آنچه كه از تو آرزو دارم نايل گردان، و دوستى من و شادمانى از من را در دل مؤمنان، و عهد و پيمانى در نزد خويش براى من قرار ده.

٤- از دعاهايى كه در تعقيب هر دو ركعت از نوافل ظهر خوانده مى‌شود اين دعاست، كه آن را با صداى بلند مى‌خوانى:

«ربّ، صلّ على محمّد و آله، و أجرنى من السّيّئات، و استعملنى عملا بطاعتك، و ارفع درجتى، برحمتك، يا اللَّه، يا ربّ، يا رحمان، يا رحيم، يا حنّان، يا منّان، يا ذا الجلال و الإكرام، أسألك رضاك و جنّتك، و أعوذ بك من نارك و سخطك، أستجير باللَّه من النّار.»

- پروردگارا، بر محمّد و آل او درود فرست، و مرا از گناهان و بديها در پناه خويش در آور، و در عمل به طاعت خويش بكارم گير، و منزلتم را به رحمت خويش رفيع گردان، اى خدا، اى پروردگار، اى رحمان، اى رحيم، اى بسيار مهربان، اى بسيار بخشنده، اى صاحب بزرگى و بزرگوارى، از تو خشنودى و بهشتت را خواهانم، و از آتش جهنّم و ناخشنودى‌ات به تو پناه مى‌برم، به خدا پناه مى‌برم از آتش جهنّم.

٥- اينك روايتى مفصّل پيرامون دعاهايى كه در تعقيب هر دو ركعت از نافله‌هاى ظهر خوانده مى‌شود، ذكر مى‌كنيم:

عبد اللَّه بن حسن بن حسن به نقل از مادرش فاطمه، دختر امام حسن عليها السّلام و او از پدر بزرگوارش حسن بن على- صلوات اللَّه عليهما- روايت مى‌كند: «رسول خدا ٦ پيوسته اين دعا را بين دو ركعت از نماز نافله ظهر مى‌خواند:

دعاى بعد از دو ركعت اوّل‌

«اللّهمّ، أنت أكرم مأتيّ، و أكرم مزور، و خير من طلب إليه الحاجات، و أجود من أعطى، و أرحم من استرحم، و أرأف من عفى، و أعزّ من اعتمد. اللّهمّ، بى إليك فاقة، و لى إليك حاجات، و لك عندى طلبات من ذنوب أنا بها مرتهن، و قد أوقرت ظهرى و أوبقتني، و إن لا ترحمنى و تغفر لي، أكن من الخاسرين.

اللّهمّ، اعتمدتك فيها تائبا إليك، فصلّ على محمّد و آله، و اغفر لي ذنوبى كلّها قديمها و