ادب حضور (ترجمه فلاح السائل) - السيد بن طاووس؛ مترجم محمد روحي - الصفحة ٩٧ - فضيلت دعا در غياب برادران دينى از ديدگاه روايات

«اللّهمّ، فلان بن فلان، اللّهمّ، فلان بن فلان.»- خداوندا، فلانى پسر فلانى را [بيامرز].)[١] به اندازه‌اى كه نتوانستم بشمارم.

وقتى كه سلام نماز را گفت. عرض كردم: اى عبد اللَّه، هيچ جايگاهى بهتر از جايگاه تو نديده‌ام، ولى از يك خصلت تو اصلا خوشم نيامد.

گفت: چه چيز من خوشايند تو نبود.

گفتم: به بسيارى از برادرانت دعا كردى، ولى نشنيدم كه براى خود دعايى بكنى.

گفت: اى عبد اللَّه، از مولايمان امام صادق ٧ شنيدم كه مى‌فرمود: «هر كس در غياب برادر مؤمن خويش براى او دعا كند، از كناره‌هاى آسمان ندا مى‌شود: اى فلانى، براى توست مانند آنچه كه براى برادرت درخواست نمودى، و براى توست صد هزار برابر آن.» لذا دوست نداشتم صد هزار برابر ضمانت شده را به خاطر يكى كه نمى‌دانم آيا مستجاب مى‌شود يا خير، ترك كنم.

٤- و نيز از آن جمله است روايت همين بنده صالح، عبد اللَّه بن جندب- رضوان اللَّه عليه- از مولايمان موسى بن جعفر امام كاظم ٧.

علىّ بن ابراهيم بن هاشم مى‌گويد: پدرم به من گفت: عبد اللَّه بن جندب را در «موقف» عرفات ديدم، و وقوف او بهتر و باحال‌تر از همه بود، پيوسته دستهاى خويش را به سوى آسمان دراز كرده و اشكش بر گونه‌اش جارى بود و به زمين مى‌ريخت. پس از رفتن مردم به او گفتم: اى [أ] با محمّد، هرگز وقوفى بهتر و با حال‌تر از وقوف تو نديدم.

وى گفت: به خدا سوگند، جز براى برادرانم دعا ننمودم. و اين بخاطر آن بود كه حضرت ابا الحسن موسى بن جعفر عليهما السّلام به من خبر داد كه: «هر كس در غياب برادرش براى او دعا كند، از سوى عرش ندا مى‌شود: براى توست صد هزار برابر آن»، لذا خوشم نيامد كه صد هزار برابر ضمانت شده را به خاطر يكى كه نمى‌دانم آيا مستجاب مى‌شود يا خير، فرو گذارم.

[١] به جاى فلان بن فلان، برادران مؤمن خود را ذكر مى‌نمود.