ادب حضور (ترجمه فلاح السائل) - السيد بن طاووس؛ مترجم محمد روحي - الصفحة ٢٨٦ - تشهد مستحبى نماز و نحوه سلام نماز
هستند كه در نمازهاى واجب كه سوره معيّنى بعد از حمد براى آنها مشخّص نشده- قرائت مىشوند. چنان كه محمّد بن فرج به امام كاظم ٧ نوشت و در باره بهترين سورههايى كه در نماز واجب قرائت مىشود پرسيد. و حضرت در پاسخ مرقوم فرمود: «بهترين سورههايى كه در نمازهاى واجب قرائت مىشود، سوره إِنَّا أَنْزَلْناهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ، و سوره قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ است.
پس دو ركعت اوّل فريضه ظهر را مانند ركعت اوّل نافلههاى ظهر كه گذشت، بجا آورد، و وقتى نشست، پس از تشهّد (و گفتن شهادتين و صلوات بر پيامبر اكرم و آل او- صلّى اللَّه عليه و عليهم) پيش از دادن سلام، در حال قيام بگويد:
«بحول اللَّه و قوّته أقوم و أقعد»
: (به تحوّل دادن و قدرت خداوند، بر مىخيزم و مىنشينم.) و برخيزد، و هنگامى كه راست ايستاد، يا سوره حمد را با بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ قرائت كند، و يا سه بار
«سبحان اللَّه و الحمد للَّه و لا إله إلّا اللَّه و اللَّه أكبر»
بگويد، و در اختيار اين دو مخيّر است هر چند خواندن تسبيحات افضل است.
و وقتى سوره حمد با تسبيحات را به پايان برد، ركوع نموده و از ركوع برخاسته و راست بايستد، و دو سجده را به همان صورت كه قبلا توصيف نموديم بجا آورد، و بعد از دو سجده بنشيند، و با گفتن
«بحول اللَّه و قوّته، أقوم و أقعد»
در حال قيام، برخيزد، و ركعت ديگر را درست مانند ركعت گذشته بجا آورد، و وقتى از دو سجده ركعت چهارم فراغت پيدا كرد، براى انجام تشهّد آخر، به همان صورتى كه پيش از اين كيفيّت نشستن در پيشگاه مولى را ذكر نموديم، بنشيند، و در اين تشهّد بگويد:
تشهّد مستحبّى نماز و نحوه سلام نماز
«بسم اللَّه، و باللَّه، و الأسماء الحسنى كلّها للَّه، أشهد أن لا إله إلّا اللَّه وحده لا شريك له، و أشهد أنّ محمّدا عبده و رسوله ٦، أرسله بِالْهُدى وَ دِينِ الْحَقِّ، لِيُظْهِرَهُ عَلَى الدِّينِ كُلِّهِ، وَ لَوْ كَرِهَ الْمُشْرِكُونَ، التّحيّات للَّه و الصّلوات الطّيّبات الطّاهرات الزّاكيات الرّائحات الغاديات [الدّامحات العاديات] النّاعمات، للَّه ما طاب و طهر و زكى و خلص، و ما خبث فلغير اللَّه.
أشهد أن لا إله إلّا اللَّه، وحده لا شريك له، و أشهد أنّ محمّدا عبده و رسوله، أرسله بالحقّ