ادب حضور (ترجمه فلاح السائل) - السيد بن طاووس؛ مترجم محمد روحي - الصفحة ٣٣٩ - دعاى بعد از سلام دو ركعت سوم

فرمود اين دعا:

«اللّهمّ، ربّ السّموات السّبع، و ربّ الأرضين السّبع و ما فيهنّ [و ما بينهنّ‌] و ربّ العرش العظيم، [و ربّ جبرئيل و ميكائيل و إسرافيل، و ربّ السّبع‌ الْمَثانِي وَ الْقُرْآنَ الْعَظِيمَ‌،] و ربّ محمّد خاتم النّبيّين، صلّ على محمّد و آله، و أسألك باسمك الأعظم الّذى به تقوم السّماء و به تقوم الأرض [يا: تقوم به السّماء و الأرض‌]، [و به تحي الموتى و تميت الأحياء]، [و ترزق الأحياء] و تفرّق بين الجميع، و تجمع بين المتفرّق، و به أحصيت عدد الآجال و وزن الجبال و كيل البحار، أسألك يا من هو كذلك، أن تصلّى على محمّد و آل محمّد، و أن تفعل بى كذا و كذا.»

- خداوندا، اى پروردگار آسمانهاى هفتگانه، و اى پروردگار زمينهاى هفتگانه و هر چه در آنها [و در ميان آنها] است، و پروردگار عرش بزرگ [و پروردگار جبرئيل و ميكائيل و اسرافيل و پروردگار هفت آيه پى در پى- يعنى سوره حمد- و قرآن بزرگ،] و پروردگار حضرت محمّد خاتم پيامبران، بر محمّد و آل او درود فرست، به حقّ اسم اعظم تو كه آسمان و زمين بدان برپاست. [و مردگان را به آن زنده مى‌گردانى، و زندگان را مى‌ميرانى،] [و زندگان را بدان روزى مى‌دهى‌] و ميان جمع جدايى افكنده، و ميان [امور و يا] اشخاص جدا و پراكنده گرد مى‌آورى، و سر آمد عمر و اجل‌ها و وزن كوهها و پيمانه درياها را به شماره در مى‌آورى، از تو درخواست مى‌نمايم، اى خداوندى كه چنين هستى، بر محمّد و آل محمّد درود فرستى، و فلان حاجت مرا بر آورده كنى.

سپس حاجتت را بخواه، و در دعا اصرار نما، كه اين دعاى «نجاح» و كاميابى است.

ناگفته نماند كه اين دعا در روايت ديگر با الفاظ ديگر و به صورت ديگر روايت شده است.

دعاى بعد از سلام دو ركعت سوّم‌

اين دعا را جدّم ابو جعفر طوسى ذكر نموده، البتّه با اين تفاوت كه متن دعاى حضرت يوسف ٧ را ذكر نكرده. آنچه كه وى- رحمة اللَّه عليه- ذكر فرموده درست به اين صورت است: