ادب حضور (ترجمه فلاح السائل) - السيد بن طاووس؛ مترجم محمد روحي - الصفحة ٤٢٧ - دعاى امير المؤمنين
باز دارندگى خويش قرار ده. همسايه تو سربلند، و ثنايت بزرگ، و پناهنده به تو دور از دسترس همگان است، و معبودى جز تو نيست. پس بر محمّد و آل او درود فرست و من و آنان را از هر بدى، و شرّ شيطان و فرمانروا، و در تحت حفظ و حمايت و دفاع و آن سپردههايت كه هرگز از بين نمىرود، قرار ده، كه تو سخت نيرومندتر و بازدارندهتر و سختترين سزادهندگان مىباشى. خداوندا، اگر خواستى سختى و گرفتاريى از سختيها و گرفتاريهايت را شبانگاهان و در حالى كه مردم در خوابند، يا در روز وقتى كه در حال سرگرمى و بازى هستند، فرو فرستى، پس بر محمّد و آل او درود فرست، و من و خانواده و فرزندان و برادران دينىام را در تحت باز دارندگى و حمايت و سپر محفوظ و استوار خويش قرار ده.
خدايا، به نور روى [و اسماء و صفات] ات كه روشن و زنده و قيّوم و برپا و برپا دارنده مخلوقات و پاينده و بزرگوار است، از تو درخواست مىنمايم، و به نور روى [و اسماء و صفات] بسيار پاكيزه از هر عيب و كاستىات كه آسمانها و زمينها بدان روشن، و امر اوّلين و آخرين بر اساس آن اصلاح مىيابد، از تو مسألت دارم كه بر محمّد و آل او درود فرستى، و تمام حالات و امورم را اصلاح فرمايى، و همه خير و خوبى را به من عطا فرمايى، و از همه بديها باز داشته، و تمام خواستههايم را بر آورده ساخته، و دعايم را اجابت فرمايى و از روى بخشش از ناحيه خود، بهشت را بر من ارزانى بدارى، و مرا از آتش جهنّم در پناه خويش در آورى، و از حور العين و زنان سياه و درشت چشم بهشتى به ازدواجم در آورى، و تمام آنچه را كه از تو براى خود درخواست نمودم اول به پدر و مادر و برادران و خواهران مؤمنم عطا فرما، و بعد به من، به رحمتت اى مهربانترين مهربانها.
ادامه تعقيبات مخصوص نماز مغرب
[١]
دعاى امير المؤمنين ٧
١- از تعقيبات مختصّ به نماز مغرب، دعاى مخصوص نماز مغرب است كه از مولايمان امير مؤمنان ٧ در تعقيب نمازهاى پنجگانه واجب نقل شده است،
[١]. علّت ذكر ادامه تعقيبات نماز مغرب در اين فصل و بعد از خواندن نافلههاى نماز مغرب، با توجّه به مطلبى است كه مؤلّف بزرگوار در آخر فصل بيست و سوّم بدان اشاره فرمود.