ادب حضور (ترجمه فلاح السائل) - السيد بن طاووس؛ مترجم محمد روحي - الصفحة ٣٦٤ - دعاى امام صادق
الإفضال و الإنعام.
اللّهمّ، إنّى أعوذ بك من مضلّات الفتن، ما ظَهَرَ مِنْها وَ ما بَطَنَ، وَ الْإِثْمَ وَ الْبَغْيَ بِغَيْرِ الْحَقِّ، وَ أَنْ أشرك بك ما لم تنزّل به سلطانا، أو أقول عليك ما لم أعلم. اللّهمّ، إنّى أسألك موجبات رحمتك و عزائم مغفرتك، و الغنيمة من كلّ برّ، و السّلامة من كلّ إثم، و أسألك الفوز بالجنّة، و النّجاة من النّار.
اللّهمّ، صلّ على محمّد و آل محمّد، و اجعل لى في صلاتى و دعائى بركة تطهّر بها قلبى، و تؤمن بها روعتى، و تكشف بها كربى، و تغفر بها ذنبى، و تصلح بها أمرى، و تغنى بها فقرى، و تذهب بها ضرّى، و تفرّج بها همّى، و تسلّى بها غمّى، و تشفى بها سقمى، و تؤمن بها خوفى، و تجلو بها حزنى، و تقضى بها دينى، و تجمع بها شملى، و تبيّض بها وجهى، و اجعل ما عندك خيرا لى.
اللّهمّ، صلّ على محمّد و آل محمّد، و لا تدع لى ذنبا إلّا غفرته، و لا كربا إلّا كشفته، و لا خوفا إلّا آمنته، و لا سقما إلّا شفيته، و لا همّا إلّا فرّجته، و لا غمّا إلّا أذهبته، و لا حزنا إلّا سلّيته، و لا دينا إلّا قضيته، و لا عدوّا إلّا كفيتنيه، و لا حاجة إلّا قضيتها، و لا دعوة إلّا أجبتها، و لا مسألة إلّا أعطيتها، و لا أمانة إلّا أدّيتها، و لا فتنة إلّا صرفتها. اللّهمّ اصرف عنّى العاهات و الآفات و البليّات ما أطيق و ما لا أطيق صرفه إلّا بك.
اللّهمّ، أمسى ظلمى مستجيرا بعفوك، و أمست ذنوبى مستجيرة بمغفرتك، و أمسى خوفى مستجيرا بأمانك، و أمسى فقرى مستجيرا بغناك، و أمسى ذلّى مستجيرا بعزّك، و أمسى ضعفى مستجيرا بقوّتك، و أمسى وجهى البالى الفانى مستجيرا بوجهك الدّائم الباقى. يا كائنا[١] قبل كلّ شىء، و يا مكوّن كلّ شىء، صلّ على محمّد و آل محمّد، و اصرف عنّى و عن أهلى و مالى و ولدى و أهل حزانتى و إخوانى فيك، شرّ كلّ ذى شرّ، و شرّ كلّ جبّار عنيد، و شيطان مريد، و سلطان جائر [يا: جابر] و عدوّ قاهر، و حاسد معاند، و باغ مراصد، و من شرّ السّامة و الهامّة و ما دبّ في اللّيل و النّهار و من شرّ فسّاق العرب و العجم و فسقة الجنّ و الإنس، و أعوذ بدرعك الحصينة الّتى لا ترام، و أسألك أن لا تميتنى غمّا و لا همّا و لا متردّيا و لا ردما و لا غرقا و لا حرقا و لا عطشا و لا صبرا [يا: ضيرا] و لا قودا و لا أكيل السّبع، و أمتنى على فراشى في عافية، أو في الصّفّ الّذى نعتّ أهله في كتابك فقلت:
[١] در برخى از نسخههاى كتاب به جاى« كائنا» لفظ« كافيا» آمده است كه ظاهرا اشتباه است.