ادب حضور (ترجمه فلاح السائل) - السيد بن طاووس؛ مترجم محمد روحي - الصفحة ٤١٩ - تعقيبات مخصوص نماز مغرب

نماز صبح را بخواند و پيش از خم كردن زانوها و راحت نشستن، ده بار بگويد:

«لا إله إلّا اللَّه وحده لا شريك له، له الملك و له الحمد، يحيى و يميت، و يميت و يحيى، و هو حىّ لا يموت، بيده الخير، و هو على كلّ شى‌ء قدير.»

- معبودى جز خداوند وجود ندارد، كه يگانه است و شريكى براى او نيست، و فرمانروايى از آن اوست، و ستايش مختصّ اوست، زنده مى‌گرداند و مى‌ميراند، و مى‌ميراند و زنده مى‌كند، و او خود زنده‌اى است كه نمى‌ميرد، و خير و خوبى تنها به دست [جمال‌] اوست، و او بر هر چيز تواناست.

و هنگام غروب آفتاب [و يا: بعد از نماز مغرب‌] مانند آن را بگويد، هيچ بنده‌اى به عملى برتر از عمل او با خداوند- عزّ و جلّ- ملاقات نمى‌نمايد، مگر كسى كه عملى مانند او را بجا آورده باشد.» ٧- و همچنين بعد از نماز مغرب و نماز صبح بگويد:

«سبحانك، لا إله إلّا أنت، اغفر لي ذنوبى كلّها جميعا، فإنّه لا يغفر الذّنوب كلّها إلّا أنت»

- پاك و منزّهى تو، معبودى جز تو نيست، تمام گناهانم را بيامرز، زيرا جز تو كسى همه گناهان را نمى‌آمرزد.

زيرا در ضمن روايتى از امام باقر ٧ به نقل از پيامبر اكرم ٦ بدين مضمون آمده است: «وقتى بنده اين را گفت، خداوند- جلّ جلاله- به فرشتگان نويسنده اعمال مى‌فرمايد: در برابر اين شناخت بنده‌ام كه همه گناهان را جز من كسى نمى‌تواند بيامرزد، مغفرت و آمرزش براى او بنويسيد.» ٨- محمّد بن جعفى از پدرش نقل كرده: چشمم خيلى درد مى‌كرد، در محضر امام صادق ٧ از آن شكايت نمودم، فرمود: آيا دعايى براى دنيا و آخرتت و براى درمان درد چشمت به تو نياموزم؟ عرض كردم: بله، فرمود: در تعقيب نماز صبح و مغرب بگو:

«اللّهمّ، إنّى أسألك بحقّ محمّد و آل محمّد (عليه و عليهم السّلام)، أن تصلّى على محمّد و آل محمّد، و أسألك أن تجعل النّور في بصرى، و البصيرة في دينى، و اليقين في قلبى، و الإخلاص في عملى، و السّلامة في نفسى، و السّعة في رزقى، و الشّكر لك أبدا ما أبقيتنى.»