ادب حضور (ترجمه فلاح السائل) - السيد بن طاووس؛ مترجم محمد روحي - الصفحة ١٤٨ - اعمال وقت احتضار

شما نيز اى مسلمانان غافل! اگر از مرگ بدتان مى‌آيد، سؤال رسول گرامى- صلوات اللَّه عليه و آله- به شما برگشته، و مغلوب احتجاجى كه بر دشمنان دين نموده، مى‌باشيد.

اعمال وقت احتضار

اينك امورى را كه سزاوار است در حال احتضار بدان عمل شود، ذكر مى‌كنيم:

١- واجب است- به كيفيّتى كه گذشت- ميّت رو به قبله شود، و شايد مقصود از آن اين باشد كه خداوندا! همه درها را رها كرده‌ام و با ذلّت بندگى و دلشكستگى از اسباب دنيوى دل بريده، و تنها به سوى تو متوجّه شده‌ام.

٢- مستحبّ است زود دستهاى ميّت از سمت راست و چپ دراز، و دو طرف بدنش كشيده شود. شايد معناى آن اين باشد كه پروردگارا، من تسليم توام و خويشتن را با دست و تمام وجود خود در پيشگاه تو انداختم.

٣- مستحبّ است در نزد او قرآن خوانده شود، و دو سوره يس و صافّات فضيلت بيشترى از ديگر سوره‌ها دارند.

٤- چنان كه پيش از اين ذكر كرديم مستحبّ است در نزد محتضر كلمات فرج گفته شود، كه عبارتند از:

«لا إله إلّا اللَّه الحليم الكريم، لا إله إلّا اللَّه العلىّ العظيم، سبحان اللَّه ربّ السّموات السّبع و ربّ الأرضين السّبع و ما فيهنّ و ما بينهنّ و ما تحتهنّ، و ربّ العرش العظيم. و الحمد للَّه ربّ العالمين، و الصّلاة علىّ محمّد و آله الطّيّبين [الطّاهرين‌].»

- معبودى جز خداوند بردبار و بزرگوار نيست، معبودى جز خداوند بلند مرتبه بزرگ نيست، پاك و منزّه است خداوندى كه پروردگار آسمانها و زمينهاى هفتگانه و تمام آنچه در آنها و ميان آنها و زير آنها وجود دارد و پروردگار عرش بزرگ مى‌باشد. و سپاس خدايى را كه پروردگار عالميان است. و درود و رحمت ويژه خداوند بر حضرت محمّد و خاندان پاك [و پاكيزه‌] او.

٥- از ديگر امور مهمّ در اين هنگام آن است كه شهادت بر يگانگى خداوند-