ادب حضور (ترجمه فلاح السائل) - السيد بن طاووس؛ مترجم محمد روحي - الصفحة ٣١١ - دعاهاى امام صادق
«درجه» و «وسيله» از بهشت نايل گردان، و به مقام ستودهاى كه وعدهاش دادهاى برانگيز، و او را برترين پيامبران و فرستادگان از لحاظ منزلت و وسيله قرار ده، و ما را پيرو آثار و راه و روش آن بزرگوار قرار ده، و به پيمانه او ما را سيراب، و در حوضش وارد، و در گروه آن بزرگوار محشور گردان، و بر آيينش بميران، و در راهش [يا راههايش] رهسپار گردان، و به سنّت و سيرهاش بكارمان گير، بدون اينكه رسوا و پشيمان و يا شكّ و ترديد داشته و يا آن را تغيير دهيم. [يا خوار گرديم.] اى كسى كه در رحمتش به روى دعاكنندگانش گشوده، و حجاب و پرده درگاهش براى اميدوارانش برداشته شده و باز است، اى پوشاننده امر زشت و درمانكننده قلب مجروح، مرا در محضر مردمان در روز قيامت با گناهان هلاككننده، رسوا و مفتضح منما، و ميان مردمان روى [و اسماء و صفات] با كرامتت را از من بر مگردان، اى منتهاى آرزوى شخص درمانده و بيچاره و نيازمند، و اى به هم آورنده استخوان شكسته، گناهان هلاككننده مرا ببخش، و از امور درونى و نهانى رسواكنندهام در گذر، و قلبم را از بار گناهان شستشو ده، و آمادگى نيكو براى فرود آمدن مرگ را روزىام گردان، اى بزرگوارترين بزرگواران و منتهاى آرزوى درخواستكنندگان، تويى مولاى من، در دعا و توبه و بازگشت به تمام وجود به سوى خود را براى من گشودى، پس در قبول و اجابتت را به روى من مبند، و به رحمت خويش از آتش جهنّم نجات ده، و در طبقات بالاى بهشت جايم ده، و از چنگ زنندگان به دستاويز استوارت بگردان، و نهايت امر مرا به نيكبختى ختم فرما، و با تندرستى زندهام بدار. اى صاحب فضل و كمال و عزّت و جلال، هيچ دشمن و يا حسودى را در باره من شاد مگردان، و هيچ فرمانرواى خيره و سركش و يا شيطان گردنكش را بر من چيره مگردان، تو را به رحمتت سوگند اى مهربانترين مهربانان، و هيچ دگرگونى و نيرويى نيست جز به خداوند بلند مرتبه بزرگ، و درود و سلامتى بر محمّد و آل او.
دعاهاى امام صادق ٧ در تعقيب نمازهاى واجب
٢٢- از ديگر تعقيبات مهمّ امتثال فرمايش مولايمان حضرت صادق جعفر بن محمّد عليهما السّلام در دعاهاى وارده در تعقيب نمازهاى واجب است. ابو بصير نقل مىكند كه امام صادق ٧ فرمود: در تعقيب نمازهاى واجب اين دعاهاى مبارك را بخوان: