ادب حضور (ترجمه فلاح السائل) - السيد بن طاووس؛ مترجم محمد روحي - الصفحة ٤٩٦ - ب - اعمال و آداب بعد از دراز كشيدن در رختخواب

آمنت بكتابك الّذى أنزلت، و رسولك الّذى أرسلت.»

- به نام خدا. خداوندا، خويشتن را تسليم تو نمودم، و روى [و تمام وجود] م را متوجّه تو كردم، و امورم را به تو واگذار، و بر پناه تو تكيه، و بر تو توكّل نمودم، از روى بيم و هراس از تو و ميل و رغبت به سوى تو. هيچ پناهگاه و راه نجاتى نيست جز به سوى تو، به كتابى كه فرو فرستادى و پيامبرى كه گسيل داشتى ايمان آوردم.

بعد تسبيح حضرت فاطمه عليها السّلام را بگو:

البتّه ما پيشتر مشابه اين دعا را در هنگام دراز كشيدن بر سمت راست بدن ذكر نموديم، ولى اين روايت اضافه دارد، و مختصّ به وقت گذاشتن دست راست بر زير سر است.

١٣- هنگام قرار گرفتن در محلّ خواب بگو آنچه را كه نقل شده كه امام صادق ٧ فرمود: «هر كس هنگامى كه در خوابگاه خويش قرار گيرد، سه مرتبه بگويد:

«الحمد للَّه الّذى علا فقهر، و الحمد للَّه الّذى بطن فخبر، و الحمد للَّه الّذى ملك فقدر، [و الحمد للَّه الّذى عصى فغفر، و الحمد للَّه الّذى عبد فشكر]، و الحمد للَّه الّذى يحيى الموتى، و هو على كلّ شى‌ء قدير.»

- ستايش خداوندى را كه از همه موجودات برتر و بلند مرتبه است و لذا بر آنها چيره است، و سپاس خدايى را كه در باطن اشياء نفوذ كرده و لذا از باطن آنها آگاهى دارد، و ستايش خداوندى را كه دارنده و خداوندگار تمام موجودات هست و لذا بر هر چيز تواناست، [و سپاس خداوندى را كه معصيت و نافرمانى او را مى‌كنند و او مى‌آمرزد، و ستايش خدايى را كه او را مى‌پرستند و او شكرگزارى مى‌نمايد]، و سپاس خدايى را كه مردگان را زنده مى‌گرداند، و هم او بر هر چيز تواناست.

مانند روزى كه از مادرش زاده شده، از گناهان بيرون مى‌آيد.»