المعجم الفلسفي - جميل صليبا - الصفحة ١١٦ - باب الألف
الالتئام
في الفرنسية/Coherence
في الانكليزية/Consistency
في اللاتينية/Cohaerentia
التأم الشيء: انضم و تماسك، و التأم الشيئان: اتفقا، و الالتئام هو الاحكام و الاتساق، أي خلو أجزاء البرهان، او المذهب او الكتاب، من التناقض، فإذا قلت:
فلان ملتئم الأفكار اشرت بذلك الى ان افكاره متماسكة تؤلف كلا منطقيا متسقا. و ليس في هذا القول مبالغة في المدح، لأن من طبيعة العقل ان تكون احكامه متماسكة. و ضدّ الالتئام الاضطراب أو التفكك، و هو مذموم. (ر:
الالتحام.
الالتباس
في الفرنسية/Confusion
في الانكليزية/Confusion
في اللاتينية/Confusio
الالتباس هو الاشكال، و الشبهة، و عدم الوضوح. و الأمر اما ان يلتبس على المدرك، و اما ان يكون ملتبسا بنفسه، لاختلاط عناصره بعضها ببعض. فاذا نشأ الالتباس عن اختلاط العناصر، كاختلاط ماء الجدول بماء النهر الذي ينصبّ فيه، كان التباسا حقيقيا، و اذا نشأ عن عجز الذهن عن التمييز بين عناصر الشيئين كان التباسا ذهنيا.
و الملتبس)Confus( هو الأمر المبهم، الذي لا تعرف له وجها، و لا مائتى. من قبيل ذلك قول (ديكارت)، في كلامه على علم الجبر، ان هذا العلم «مقيّد بقواعد و أرقام جعلت منه فنا مبهما و غامضا