و أصله في اللاتينية)Quinta essentia( أي العنصر الخامس، أو الجوهر الخامس، لأن العناصر عند فلاسفة اليونان (آمبدقلوس، و أرسطو و غيرهما) أربعة، و هي التراب و الماء، و الهواء، و النار. أما السماء فهي مكونة من عنصر آخر، و هو أعلى من العناصر الأربعة و متقدم عليها، و يسمّى هذا العنصر السماوي بالعنصر الخامس.

و يطلق لفظ)Quintessence( في أيامنا هذه على زبدة الشي‌ء، أي على أعمق ما فيه. فزبدة الشي‌ء تمثل إذن خواصه الذاتية، و تطلق على ما فيه من عيوب و مزايا خالصة مقومة له، تقول زبدة الكتاب خلاصته، و زبدة الأخلاق خيارها.

الزجر

في الفرنسية/Repression

في الانكليزية/Repression

في اللاتينية/Repressio

زجر فلانا عن الشي‌ء: منعه و نهاه. و الزجر هو الكف، و الردع و القمع، أي صرف المرء عما يريد.

تقول: زجره عن فعل كذا، منعه، و منه قولهم: زجر الطلاب عن الاضراب، و زجر الأشرار عن‌