المعجم الفلسفي - جميل صليبا - الصفحة ٣٠٧ - باب التاء
التعليم
في الفرنسية/Enseignement ,Didactique
في الانكليزية/Teaching ,Didactics
التعليم)Enseignement( هو التدريس، و هو مقابل للتعلّم تقول:
علّمته العلم فتعلّم.
و يشترط في التعليم توفير الشروط التي تسهل طلب العلم على الطالب داخل المدرسة أو خارجها.
و التعليم)Didatique( أخص من التربية، لأن التربية تشمل نقل المعلومات الى الطالب مع العناية بتبديل صفاته و تهذيب أخلاقه، و التعليم لا يشمل الّا نقل المعلومات بطرق مختلفة. و مفهوم التعليم يتضمن مفهوم الحاجة الى المعلم، على حين ان مفهوم التعلّم لا يتضمن ذلك، لأن المتعلّم يستطيع تحصيل العلم. بنفسه، و ربما كان استقلاله بطلب العلم أعمق تأثيرا في نفسه من اخذه عن معلم. و كل تعليم، و كل تعلّم فهو انما يكون عن معرفة متقدمة الوجود، و هي تنتقل من جيل الى جيل بواسطة المعلّمين و الكتب و وسائل التعليم و غيرها.
و مذهب التعليم مذهب باطني يقوم على ادعاء الحاجة الى التعليم و المعلم، و انه لا يصلح كل معلم، بل لا بدّ من معلم معصوم حاضر او غائب.
و التعليم المسيحي)Catechisme( هو التعليم المشتمل على مبادئ العقيدة المسيحية، و يطلق ايضا على الكتاب الذي يتضمن تفسير العقائد و الأخلاق المسيحية. (ر: التربية).
التعمية
في الفرنسية/Obscurantisme
في الانكليزية/Obscurantism
مذهب سياسي يعارض نشر المعرفة في جميع طبقات الشعب لما