المعجم الفلسفي - جميل صليبا - الصفحة ٢٧٨ - باب التاء
التصعيد
في الفرنسية/Sublimation
في الانكليزية/Sublimation
صعّد في الجبل و عليه: رقى، و صعّد فيه النظر: تأمله ناظرا إلى أعلاه و أسفله، و صعّد الشراب:
عالجه بالنار حتى يحول عما هو عليه طعما و لونا، و صعّد السائل: حوّله إلى بخار بتأثير الحرارة، و التصعيد الإذابة.
و التصعيد عند العالم النفسي (فرويد) هو إعلاء الغرائز و النزعات الوطيئة، و تحويلها إلى غرائز و منازع عالية، كتحويل الميول الجنسية إلى ميول فنية، او تبديل الأهداف الغريزية الدافعة إلى الفعل بأهداف خلقية أو اجتماعية.
و في هذا التبديل النفسي توجيه، و تحويل، و تصويب، و إعلاء، و إسماء.
قال (بوفه) في كتابه غريزة الكفاح:
«ان مفهوم التصعيد أقرب إلى موضوع الطب و التربية منه إلى موضوع علم النفس، لأنه يتضمن على الدوام حكم تقدير و تقويم» (ر:
-)batif ,P .١٣٨ Pierre Bovet ,L'instinct Com ، و هو عند (فرويد) نفسه على التقدير الأخلاقي أدل و إليه أقرب.
و الفرق بين تحويل الميول (او اشتقاق الميول) و تصعيدها، ان التحويل هو تبديل الميول المكبوتة)Refoulees( بميول اخرى مباينة لها في الظاهر مطابقة لها في الباطن، كتحويل الطمع الى اقتصاد و قناعة، و الطموح الى كرم و احسان. أما التصعيد فهو ان يبدّل المرء أهداف ميوله، و يرفعها من ادنى الى أعلى كتبديل الغريزة الجنسية بالهوى العذري او الميل الى الشعر، و التصوير، و الموسيقى.