تفسير هدايت - المدرسي، السيد محمد تقي - الصفحة ٤٨٩ - نفس بشرى در ميان عقل و شهوت

از سپيده‌دم.

١٨ [شهد]: گواهى داد، و حقيقت شهادت خبر دادن از چيزى است بنا بر ديدن يا چيزى كه جاى آن را بگيرد.

١٩ [الدين‌]: طاعت است و اصل آن پاداش است، و طاعت را از آن روى دين گويند كه براى جزا و پاداش فرمان برده مى‌شود.

[الاسلام‌]: و اصل آن تسليم شدن به فرمان خدا است. و آن اطاعت كردن همراه با سلامت و خالى از دغل است.

/ ٥٢٢

زندگى در ميان افقهاى آينده و شهوت حاضر

رهنمودهايى از آيات

نفس بشرى در ميان عقل و شهوت‌

[١٤] نفس آدمى، يك گنجشك را در دست برده گنجشك بر درخت ترجيح مى‌دهد، حتى اگر شخص قادر باشد كه آن دو را بى‌رنجى صيد كند.

به همين سبب است كه بشر شهوتهاى حاضر و موجود را بر چشمداشتهاى دور دست برترى مى‌دهد؛ دانشجو راحتى و دور از رنج تحصيل علم را بر مزايايى كه پس از فراغ از تحصيل به آنها دسترس پيدا مى‌كند ترجيح مى‌دهد، به همان‌گونه كه كارگر حقوق خود را به تمامى صرف راحتى خويش مى‌كند و چيزى از آن را در يك شركت سودبخش با خريدن سهام آن قرار نمى‌دهد.

عقل آدمى پيوسته او را بر آن مى‌دارد كه آينده را با زمان حال مقايسه كند، و به دانشجو فرمان مى‌دهد كه با مقدارى آسايش در زمان حال بسازد، و براى رسيدن‌