پيام امام امير المومنين(ع) - مكارم شيرازى، ناصر - الصفحة ١٩٩ - نكته اعجاز بيان!

عطا كن و دست نياز ما را از دامان غير خود كوتاه گردان! «كه تو بر هر چيز توانايى».

(فهب لنا في هذا المقام رضاك، و أغننا عن مدّ الأيدي إلى سواك؛ «إنّك على كلّ شي‌ء قدير).

چقدر جالب است بزرگ مردى كه در ميدان فصاحت و بلاغت و بيان دقيق‌ترين نكته‌هاى توحيد و شرح معارف الهيّه، اين گونه مى‌درخشد و داد سخن مى‌دهد؛ در پايان، بى‌آنكه گرد و غبار خود بزرگ بينى بر دامانش بنشيند، با نهايت تواضع و فروتنى دست به درگاه خدا بر مى‌دارد و با تمام وجود خويش، رضاى او را مى‌طلبد و غير او را به فراموشى مى‌سپرد.

نكته اعجاز بيان!

همان گونه كه قرآن مجيد بزرگترين معجزه جاويدان پيامبر اسلام صلّى اللّه عليه و آله است، بعضى از خطبه‌هاى نهج البلاغه به راستى در حدّ اعجاز است! يعنى تنها از امام معصومى ممكن است صادر شود و انسان‌هاى ديگر قدرت مقابله با آن را ندارند. از جمله همين خطبه «اشباح» است كه اكنون در پايان شرح و تفسير خطبه، مى‌توانيم با آگاهى بيشترى از آن سخن بگوييم.

از نظر فصاحت و بلاغت، تعبيرات به قدرى شيرين و در عين ايجاز، گويا و در عين گويايى، عميق و در عين عمق، روح پرور است كه قلب و جان انسان را لبريز از نور و معنويّت آميخته با شعف و شادى مى‌كند و گويى با خود به پرواز در مى‌آورد و در ملكوت اعلى جاى مى‌دهد.

از نظر احاطه ادبى بر لغات عرب، آنقدر عجيب است كه هيچكس- هر چند