پيام امام امير المومنين(ع) - مكارم شيرازى، ناصر - الصفحة ٣٢٦ - شرح و تفسير مظالم بىحساب بنى اميّه!

آن حكومت خودكامه) اگر خداوند براى شما عافيت و سلامت پيش آورد (و از اين امواج خطرناك در امان بوديد، اين نعمت الهى را) بپذيريد، (و خدا را شكر گوييد!) و اگر (طوفان حوادث شما را گرفت و) به رنج و ناراحتى گرفتار شديد، شكيبا باشيد، كه «سرانجام نيك براى پرهيزكاران است!».

شرح و تفسير مظالم بى‌حساب بنى اميّه!

همانگونه كه در بالا اشاره شد، امام عليه السّلام در اين سخن فشرده خود آينده بنى اميّه را شرح مى‌دهد و فجايع اين حكومت ظالم و ستمگر را در پنج عنوان خلاصه مى‌كند.

نخست مى‌فرمايد: «به خدا سوگند! آنها همچنان به حكومت خود ادامه مى‌دهند تا آنجا كه حرامى را باقى نگذارند، مگر اين كه حلال بشمارند و پيمانى (از پيمان‌هاى الهى و مردمى) نمى‌ماند مگر اينكه آن را مى‌شكنند». (و اللّه لا يزالون‌ [١] حتّى لا يدعوا للّه محرّما إلّا استحلّوه، و لا عقدا إلّا حلّوه).

بعضى از بزرگان، فهرستى از بدعت‌هاى بنى اميّه و حرام‌هايى را كه آنها حلال كردند و پيمان‌هايى را كه شكستند، گرد آورى نموده‌اند، كه در بحث نكات خواهد آمد. از مطالعه آنها روشن مى‌شود كه اين قوم بيدادگر، چه بلايى بر سر اسلام آوردند.

در دومين فاجعه‌اى كه آنها براى مسلمين به وجود مى‌آورند، اشاره به ظلم گسترده و فراگير آنها كرده، مى‌فرمايد: «خانه و خيمه‌اى باقى نمى‌ماند مگر اينكه ظلم و ستم‌شان در آن راه مى‌يابد و فساد و سوء تدبيرشان، مردم را از خانه‌هاى‌

[١] جمعى از شارحان گفته‌اند كه: جمله «لا يزالون» محذوفى دارد و در تقدير «لا يزالون ظالمين» مى‌باشد ولى ظاهر اين است كه «لا يزالون حاكمين» مى‌باشد، تا متناسب با جمله‌هاى بعد باشد.