پيام امام امير المومنين(ع) - مكارم شيرازى، ناصر - الصفحة ١٠٣ - ترجمه

بخش دوازدهم‌

و أنشأهم على صور مختلفات، و أقدار متفاوتات، (أولي أجنحة) تسبّح جلال عزّته، لا ينتحلون ما ظهر في الخلق من صنعه، و لا يدّعون أنّهم يخلقون شيئا معه ممّا انفرد به، «بَلْ عِبادٌ مُكْرَمُونَ لا يَسْبِقُونَهُ بِالْقَوْلِ وَ هُمْ بِأَمْرِهِ يَعْمَلُونَ» جعلهم اللّه فيما هنالك أهل الأمانة على وحيه، و حمّلهم إلى المرسلين و دائع أمره و نهيه، و عصمهم من ريب الشّبهات، فما منهم زائغ عن سبيل مرضاته، و أمدّهم بفوائد المعونة، و أشعر قلوبهم تواضع إخبات السّكينة، و فتح لهم أبوابا ذللا إلى تماجيده، و نصب لهم منارا واضحة على أعلام توحيده.

ترجمه‌

آنها را به صورتهاى مختلف و اندازه‌هاى گوناگون آفريد، «در حالى كه داراى بالهاى متعددى هستند» (و از نظر قدرت، يكسان نمى‌باشند). همواره تسبيح جلال و عزّت او مى‌گويند و هرگز اسرار شگفت‌انگيز آفرينش مخلوقات را به خود نسبت نمى‌دهند و ادّعا نمى‌كنند كه در آفرينش چيزى با او شركت دارند، «بلكه آنها بندگان گرامى او هستند كه هيچ گاه در سخن بر او پيشى نمى‌گيرند و به فرمان او (بى هيچ كم و كاست) عمل مى‌كنند». گروهى از آنها را امين وحى خود قرار داد، و به آنها براى رساندن ودايع امر و نهيش به پيامبران مأموريت داد، و از ترديد و شبهات مصونيّت بخشيد، به گونه‌اى كه هيچ كدام از آنان از راه رضاى حقّ منحرف نمى‌شوند. آنان را