منائح الكرم في أخبار مكة والبيت وولاة الحرم - علي بن تاج الدين بن تقي الدين السنجاري - الصفحة ٥٤ - ولاية الشريف مسعود بن إدريس بن حسن بن أبي نمي
| وعاذل الصب في شرع الهوى حرج | يروم تبديل إصلاح بإفساد | |
| ليت العذول حوى قلبي فيعذلني [١] | أو ليت قلب عذولي بين أكبادي | |
| لو شام [٢] برق الثنايا [٣] والتثني من | تلك القدود انثنى [٤] عطفا لإسعاد | |
| (ولو [٥] رأى هادي الجيداء) [٦] كان درى [٧] | أن اشتقاق [٨] الهدى (من ذلك) [٩] الهادي | |
| كم بات عقدا [١٠] عليها ساعدي ويدي |
|
[١] في (ج) ، (د) والمصادر السابقة «فيعذرني». وعذله : لامه. انظر : المعجم الوسيط ٢ / ٥٩٠.
[٢] شام : ارتفع. انظر : المعجم الوسيط ١ / ٤٩٥.
[٣] الثنايا : مفردها الثنية ، وهي إحدى الأسنان الأربع التي في مقدم ثنتان من فوق وثنتان من تحت. انظر : المعجم الوسيط ١ / ١٠٢.
[٤] في (ب) «اثنين» ، وفي المحبي ـ خلاصة الأثر ١ / ٤٥٨ «ثنى».
[٥] في (ب) ، (ج) «أولو».
[٦] الجيداء هي من طال عنقها وحسن. انظر : المعجم الوسيط ١ / ١٥٠. وما بين قوسين بياض في (د) ، وورد في العصامي ـ سمط النجوم العوالي ٤ / ٤٣٢ «ولو رأى هاديا للجيد».
[٧] في (ج) «يرى».
[٨] في (د) «اشتاق» ، وهو خطأ.
[٩] ما بين قوسين في (د) «ذلل» ، وهو خطأ.
[١٠] في (ب) ، (د) «عقد».