تفسیر کنز الدقائق و بحر الغرائب - قمی مشهدی، محمدرضا - الصفحة ١٧٨ - اشاره
و قال [١]-أیضا-:حدّثنا محمّد بن الحسین الخثعمیّ،عن محمّد بن عیسی [٢]الحجریّ،عن عمر بن صخر الهذلیّ،عن الصّباح بن یحیی،عن أبی إسحاق،عن الحارث،عن علیّ-علیه السّلام-أنّه قال: [لکلّ شیء] [٣] ذروه [٤]،و ذروه الجنّه [٥]الفردوس،و هی لمحمّد و آل محمّد-صلوات اللّه علیه و علیهم-.
قُلْ لَوْ کٰانَ الْبَحْرُ مِدٰاداً
:ما یکتب به،و هو اسم ما یمدّ به الشّیء،کالحبر للدّواه،و السّلیط [٦] للسّراج.
لِکَلِمٰاتِ رَبِّی
:لکلمات علمه و حکمته.
لَنَفِدَ الْبَحْرُ
:لنفد جنس البحر بأسره،لأنّ کلّ جسم متناه.
قَبْلَ أَنْ تَنْفَدَ کَلِمٰاتُ رَبِّی
:فإنّها غیر متناهیه[لا تنفذ،کعلمه.
وَ لَوْ جِئْنٰا بِمِثْلِهِ
:بمثل البحر الموجود.
مَدَداً
(١٠٩):زیاده و معونه،لأنّ مجموع المتناهین] [٧] متناه،بل مجموع ما یدخل فی الوجود من الأجسام لا یکون إلاّ متناهیا للدّلائل القاطعه علی تناهی الأبعاد، و المتناهی ینفد قبل أن ینفد غیر المتناهی لا محاله.
و قرأ [٨] حمزه و الکسائیّ:«ینفد»بالیاء.و«مددا»بالکسر فی المیم،جمع مدّه، و هی ما یستمدّه الکاتب.
و سبب نزولها أنّ الیهود قالوا:فی کتابکم وَ مَنْ یُؤْتَ الْحِکْمَهَ فَقَدْ أُوتِیَ خَیْراً کَثِیراً و تقرءون: وَ مٰا أُوتِیتُمْ مِنَ الْعِلْمِ إِلاّٰ قَلِیلاً [٩].
و فی تفسیر علیّ بن إبراهیم [١٠]:فی الحدیث السّابق المنقول عن أبی عبد اللّه-علیه السّلام -قلت:قوله: قُلْ لَوْ کٰانَ الْبَحْرُ مِدٰاداً لِکَلِمٰاتِ رَبِّی لَنَفِدَ الْبَحْرُ قَبْلَ أَنْ تَنْفَدَ کَلِمٰاتُ رَبِّی وَ لَوْ جِئْنٰا بِمِثْلِهِ مَدَداً.
[١] نفس المصدر و الموضع،ح ١١.
[٢] المصدر:یحیی.
[٣] من المصدر.
[٤] کذا فی المصدر.و فی النسخ:زیاده «و ذروه».
[٥] کذا فی المصدر.و فی النسخ:جنّه.
[٦] السّلیط:کلّ دهن عصر من حبّ.
[٧] لیس فی أ،ب،ر.
[٨] أنوار التنزیل ٢٧/٢.
[٩] یعنی:أنّ الحکمه خیر کثیر و هذه الکثره لا تنافی القلّه،لأنّها و إن کانت کثیره فهی بالنسبه إلی کلمات اللّه قلیله.
[١٠] تفسیر القمّی ٤٦/٢.