تفسیر کنز الدقائق و بحر الغرائب - قمی مشهدی، محمدرضا - الصفحة ٢٠٧ - تفسیر سوره مریم
قٰالَتْ أَنّٰی یَکُونُ لِی غُلاٰمٌ وَ لَمْ یَمْسَسْنِی بَشَرٌ
:و لم یباشرنی رجل بالحلال.
فإنّ هذه الکنایات إنّما تطلق فیه.و أمّا الزّنا،فإنّما یقال فیه:خبث بها،و فجر،و نحو ذلک.
و یعضده عطف قوله:
وَ لَمْ أَکُ بَغِیًّا
(٢٠):زانیه.
و هو فعول من البغی.قلبت واوه یاء،و أدغمت.ثمّ کسرت العین اتباعا.و لذلک لم تلحقه التّاء.أو فعیل بمعنی الفاعل.و لم تلحقه [١]،لأنّه للمبالغه،أو للنّسبه،کطالق.
قٰالَ کَذٰلِکِ قٰالَ رَبُّکِ هُوَ عَلَیَّ هَیِّنٌ وَ لِنَجْعَلَهُ
،أی:و نفعل ذلک،لنجعله.أو:
لنبیّن به قدرتنا،و لنجعله.
و قیل [٢]:عطف علی«لهیب»علی طریقه الالتفات.
آیَهً لِلنّٰاسِ
:علامه لهم و برهانا علی کمال قدرتنا. وَ رَحْمَهً مِنّٰا علی العباد یهتدون بإرشاده.
وَ کٰانَ أَمْراً مَقْضِیًّا
(٢١):تعلّق به قضاء اللّه فی الأزل.
فَحَمَلَتْهُ
:بأن نفخ فی حبیب مدرعتها،فدخلت النّفخه فی جوفها.
فی أصول الکافی [٣]:أحمد بن مهران و علیّ بن إبراهیم جمیعا،عن محمّد بن علیّ،عن الحسن بن راشد،عن یعقوب بن جعفر بن إبراهیم،عن أبی الحسن موسی-علیه السّلام - أنّه قال لرجل نصرانیّ سأله عن مسائل فأجابه-علیه السّلام-فیها:
أعجلک [٤] أیضا خبرا لا یعرفه إلاّ قلیل ممّن قرأ الکتب.أخبرنی ما اسم أمّ مریم؟و أیّ یوم نفخت فیه مریم؟و لکم من ساعه من النّهار،و أیّ یوم وضعت مریم فیه عیسی؟ و لکم من ساعه من النّهار؟ فقال النّصرانیّ:لا أدری.
فقال أبو إبراهیم-علیه السّلام-:أمّ مریم،فاسمها مرتار [٥].و هی و هیبه بالعربیّه.
و أمّا الیوم الّذی حملت فیه مریم،فهو یوم الجمعه للزّوال.و هو الیوم الّذی هبط فیه الرّوح الأمین.و لیس للمسلمین عید کان أولی منه.عظّمه اللّه-تبارک و تعالی-
[١] یعنی التاء.
[٢] أنوار التنزیل ٣١/٢.
[٣] الکافی ٤٧٩/١-٤٨٠،ح ٤.
[٤] أعجلک:أسبقک،أو أبا درک.
[٥] المصدر:مرثا.س،أ:رمرتار.