تفسیر کنز الدقائق و بحر الغرائب - قمی مشهدی، محمدرضا - الصفحة ١١٩ - اشاره
و فی تفسیر العیّاشی [١]:عن عبد الرّحمن بن سیابه،عن أبی عبد اللّه-علیه السّلام- قال: إنّ موسی صعد المنبر،و کان منبره ثلاث مراق [٢]،فحدّث نفسه أنّ اللّه لم یخلق خلقا أعلم منه.فأتاه جبرئیل فقال له:إنّک قد ابتلیت فأنزل [٣]،فإنّ فی الأرض من هو أعلم منک فاطلبه.فأرسل إلی یوشع:إنّی قد ابتلیت فاصنع لنا زادا و انطلق بنا.و اشتری حوتا [من حیتان الحیه] [٤] فخرج بآذربیجان [٥] ثمّ شواه ثمّ حمله فی مکتل،ثمّ انطلقا یمشیان[فی ساحل البحر،و النّبیّ إذا امر أن یذهب إلی مکان لم یعی أبدا حتّی یجوز ذلک الوقت.
قال:فبینما هما یمشیان] [٦] فانتهیا إلی شیخ مستلق معه عصاه موضوعه إلی جانبه و علیه کساء،إذا قنّع رأسه خرجت رجلاه،و إذا غطّی رجلیه خرج رأسه.
قال:فقام موسی یصلّی،و قال لیوشع:احفظ علیّ.
قال:فقطرت قطره من الماء [٧] فی المکتل فاضطرب الحوت،ثمّ جعل یثب من المکتل[إلی البحر] [٨] قال:و هو قوله: فَاتَّخَذَ سَبِیلَهُ فِی الْبَحْرِ سَرَباً .
قال:ثمّ أنّه جاء طیر فوقع علی ساحل البحر،ثمّ أدخل منقاره فقال:یا موسی، ما أخذت [٩] من علم ربّک ما حمل ظهر منقاری من جمیع البحر.
قال:ثمّ قام یمشی فتبعه [١٠] یوشع.
قال موسی و قد نسی[الزبیل] [١١] یوشع،و إنّما أعیی [١٢] حیث جاز الوقت فیه، فقال: آتِنٰا غَدٰاءَنٰا لَقَدْ لَقِینٰا مِنْ سَفَرِنٰا هٰذٰا نَصَباً -إلی قوله- فِی الْبَحْرِ عَجَباً .فرجع موسی یقصّ [١٣] أثره حتّی انتهی إلیه،و هو علی حاله مستلق.
فقال له موسی:السّلام علیک.
[١] تفسیر العیّاشی ٣٣٢/٢-٣٣٣،ح ٤٧.
[٢] کذا فی المصدر.و فی النسخ:مرّات.و مراق -جمع مرقاه-:الدرجه.
[٣] کذا فی المصدر.و فی النسخ:و أنزله.
[٤] المعقوفتان من المصدر.و الأظهر:من الحیتان الحیّه.
[٥] کذا فی المصدر.و فی النسخ:«اسری و حویان بن حسان تحته فاخرج بادربادیجان» بدل«اشتری...بآذربیجان».
[٦] من المصدر.
[٧] المصدر:السماء.
[٨] من المصدر.
[٩] المصدر:اتّخذت.
[١٠] کذا فی المصدر.و فی النسخ:فیتبعه.
[١١] من المصدر و هو الزنبیل.
[١٢] کذا فی المصدر.و فی النسخ:عنی.
[١٣] المصدر:یقفی.