ترجمه و تفسير نهج البلاغه - علامه جعفری - الصفحة ٢٥٩ - هدفهاى اعلاى تقوى ورزيدن از ديدگاه قرآن

( نيكوكارى آن نيست كه صورتهايتان را بطرف مشرق و مغرب برگردانيد ، بلكه نيكوكارى از آن كسى است كه به خدا و روز قيامت و فرشتگان و كتاب و پيامبران ايمان بياورد و در راه محبت خداوندى به خويشاوندان و يتيمان و بينوايان و در راه ماندگان و نيازمندانى كه نياز خود را آشكار مى كنند و آزاد كردن بردگان مال مى دهد و نماز را بر پا مى دارد و زكات مى دهد . و هنگامى كه تعهدى مى بندند وفا به تعهد مى نمايند و آنانكه در ناگوارىها و مشقتها و وحشتها شكيبائى مى نمايند .
آنان راستگويان و راست كردارانند و آنان هستند كه تقوى مى ورزند ) .
٦ - ( يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا ) [١] .
( عدالت بورزيد ، زيرا عدالت به تقوى نزديكتر است ) .
٧ - ( قالَ مُوسى لِقَوْمِه اسْتَعِينُوا بِالله وَاصْبِرُوا إِنَّ الأَرْضَ لِلَّه يُورِثُها ) [٢] .
( خداوند زمين را در اختيار بندگانى كه مى خواهد مى گذارد و پايان امور از آن متقيان است ) .
٨ - ( تِلْكَ الدَّارُ الآخِرَةُ نَجْعَلُها لِلَّذِينَ لا يُرِيدُونَ عُلُوًّا فِي الأَرْضِ وَلا فَساداً وَالْعاقِبَةُ لِلْمُتَّقِينَ ) [٣] .
( آن سراى آخرت را براى كسانى قرار مى دهيم كه در روى زمين برترى نمى طلبند و فساد براه نمى اندازند و پايان امور از آن متقيان است ) .
بنا بر مفاد اين آيات ، مردم با تقوى كه توانسته‌اند شخصيت انسانى خود را از دستبرد عوامل انحراف و پليدىها محفوظ بدارند و نجات بدهند ، داراى اوصاف زير مى باشند : ١ - فهم برين و آگاهىهاى عالى كه عامل تمييز حق از باطل و تحصيل معارف عالى هستى مى باشد .
٢ - نگرش عالى در تحولات و كائنات آسمانى و زمينى و شناخت برين در

[١] المائدة آيهء ٨ .
[٢] الاعراف آيهء ١٢٨ .
[٣] القصص آيهء ٨٣ .