ترجمه و تفسير نهج البلاغه - علامه جعفری - الصفحة ١٤٥ - سهم تحرك احساسات در تحولات اساسى

خطبهء دهم
خطبهء دهم ١٠ - و من خطبة له عليه السلام يريد الشيطان أو يكني به عن قوم
١٠ - و من خطبة له عليه السلام يريد الشيطان أو يكني به عن قوم ألا و إنّ الشّيطان قد جمع حزبه ، و استجلب خيله و رجله ، و إنّ معي لبصيرتي : ما لبّست على نفسي ، و لا لبّس عليّ . و ايم اللَّه لأفرطنّ لهم حوضا أنا ماتحه لا يصدرون عنه ، و لا يعودون إليه .
ترجمهء خطبهء دهم
ترجمهء خطبهء دهم خطبه ايست از على ( ع ) منظور وى در اين خطبه شيطان و يا گروه شيطان صفت ميباشد .
آگاه شويد ، كه شيطان . . . سواران و پيادگان خود را جلب و بسيج نموده استمن بينائيم را با خود دارمهرگز امرى را بر خود مشتبه نساخته‌ام و كسى نتوانسته است واقعيتى را بر من مشتبه بسازد سوگند به خدا ، حوضى براى آنان پر خواهم كرد كه ساقى آن خودم باشم كه اگر وارد آن حوض شوند نتوانند بيرون روند و اگر از آن بگريزند نتوانند برگردند