ترجمه و تفسير نهج البلاغه - علامه جعفری - الصفحة ١٠٨ - مسئلهء يكم - وسيلهء تشخيص قدرت

حرفه و وسيلهء خودنمايى آنان مى باشد .
< شعر > آنكه روزى نيستش بخت و نجات ننگرد عقلش مگر در نادرات < / شعر > بهر حال ، قرآن كتاب آسمانى اسلام اين قانون ثابت را در چند مورد تذكر داده است ، از آن جمله : ( وَلا تَقْرَبُوا مالَ الْيَتِيمِ ) [١] .
( ما هيچ انسانى را به ما فوق قدرتش مكلف نمى سازيم ) .
( لا يُكَلِّفُ الله نَفْساً إِلَّا وُسْعَها ) [٢] .
( خداوند هيچ انسانى را به ما فوق قدرتش مكلف نمى سازد ) .
آنچه كه براى فهميدن مقصود امير المؤمنين ( ع ) از قدرت ، بايستى مورد دقت و توضيح مشروح قرار بگيرد ، چند مسئلهء بسيار مهم است :
مسئلهء يكم - وسيلهء تشخيص قدرت هيچ وسيله اى براى تشخيص قدرت ، بهتر از تجربه و بررسى موجوديت خود انسان و شناخت احتياجاتى كه برطرف كردن آنها بوسيلهء قدرت امكان پذير ميباشد ، وجود ندارد .
روشهاى قياسى كه متّكى به اصول پيش ساخته باشند ، مانند تكيه بر خيال و آرزو در بارهء قدرت ، به نتيجهء صحيح نخواهد رسيد . مسلم است كه با نظر به تغييرات مستمرّ در موجوديت آدمى و دگرگونى روابط او با طبيعت و ديگر انسانها ، هم احتياجات در حال تحول است و هم خود انسان كه مى خواهد با تشخيص و ارزيابى قدرتش آن احتياجات را برطرف نمايد .
بجهت اهميت ندادن به تجربه در تشخيص قدرت است كه افراد و جوامع فراوانى يا با نداشتن قدرت و اقدام به عمليات غير مقدور ، خود را به نابودى مى كشانند و يا با داشتن قدرت و بىاطلاعى از آن ، سرمايه‌هاى خود را از دست مى دهند و به نابودى كشيده مى شوند .

[١] الانعام آيهء ١٥٢ و الاعراف آيهء ٤٢ و المؤمنون آيهء ٦٢ .
[٢] البقرة آيهء ٢٨٦ .