الاغانی - ابو الفرج الإصفهاني - الصفحة ٦٦ - تفسير هذه المرثية

تفسير هذه المرثية:

التفسير، عن أبي عبيدة:

قوله حلّت به الأرض، قال بعضهم: حلت من الحلية أي زيّنت به الأرض موتاها، حين دفن بها. و قال بعضهم: حلّت من حللت الشي‌ء. و المعنى ألقت مراسيها، كأنه كان ثقلا عليها. قال: اللفظ لفظ الاستفهام و المعنى خبر، كما قال جرير:

/ قال: جواب «أبعد» في «آسى» أي أبعد ابن عمرو آسى و أسأل نائحة ما لها.

[١] الحواصن من النساء: الحبالى. و بعجز هذا البيت استشهد في «اللسان» (حصن). و الأحبال: جمع حبل، بالتحريك، و هو حمل المرأة. أراد أن تلك الدهية تفزع الحبالى فيسقطن الأجنة. ما عدا ط، ج، مب «تبين الحواصن أحمالها» لكن في ها «تنيل الحواضن أحبالها» محرّف.

[٢] ط، ج، ها، مب «ما نالها» و في سائر النسخ «ما غالها» و تفسير أبي الفرج فيما سيأتي يقتضي أن تكون «ما عالها».

[٣] الصباح: الغازة صبحا. ما عدا ط، ج، ها، مب «الصباح».

[٤] ط، ج، ها، مب «و معلمة» و التفسير التالي يقتضي ما أثبت من سائر النسخ. و الأغفال: جمع غفل، بالضم، و هي التي لا سمة عليها.

[٥] الناجية: الناقة السريعة. و الأتان: الصخرة. ما عدا ط، ج، ها، مب «لانتيات الثميل» محرّف.

[٦] التكملة من ط، ها.

[٧] النوح، بالفتح، عنى بهن النساء يجتمعن للحزن ما أصابهن من ثكل. و الإراخ، بالكسر: جمع إرخ، بكسر الهمزة و فتحها، و هي البقر أو البكر منها. آنست: أبصرت. و العين، بالكسر: جمع عيناء الواسعة العينين. و الأسبال: جمع سبل، بالتحريك، و هو المطر.