جمال آفتاب و آفتاب هر نظر؛ شرحى بر ديوان حافظ
(١)
فهرست
٣ ص
(٢)
سروده اى از امام خمينى(رضوان الله تعالى عليه)
٧ ص
(٣)
سروده اى از علامه طباطبائى(رضوان الله تعالى عليه)
٨ ص
(٤)
مقدمه خواجه و بيان معارف
١١ ص
(٥)
غزل 181 دوش مى آمد و رخساره برافروخته بود
١٥ ص
(٦)
غزل 182 دوش آگهى ز يار سفر كرده داد باد
٢١ ص
(٧)
غزل 183 در آن هوا كه جز برق اندر طلب نباشد
٢٧ ص
(٨)
غزل 184 دلم جز مهر مه رويان طريقى بر نميگيرد
٣٤ ص
(٩)
غزل 185 ديدم بخواب خوش كه بدستم پياله بود
٤٣ ص
(١٠)
غزل 186 دمى با غم بسربردن جهان يكسر نمى ارزد
٥٠ ص
(١١)
غزل 187 دوستان دختر رز توبه زمستورى كرد
٥٨ ص
(١٢)
غزل 188 درخت دوستى بنشان كه كام دل ببار آرد
٦٤ ص
(١٣)
غزل 189 دوش از جناب آصف پيك بشارت آمد
٧١ ص
(١٤)
غزل 190 در نمازم خم ابروى تو در ياد آمد
٧٩ ص
(١٥)
غزل 191 دلى كه غيب نمايست و جام جم دارد
٨٥ ص
(١٦)
غزل 192 دست از طلب ندارم تا كام من برآيد
٩٤ ص
(١٧)
غزل 193 در ازل هر كو بفيض دولت ارزانى بود
١٠٢ ص
(١٨)
غزل 194 دلم بىجمالت صفائى ندارد
١١٠ ص
(١٩)
غزل 195 دل شوق لبت مدام دارد
١١٦ ص
(٢٠)
غزل 196 رو بر رهش نهادم و بر من گذر نكرد
١٢٢ ص
(٢١)
غزل 197 راهى بزن كه آهى بر ساز آن توان زد
١٢٨ ص
(٢٢)
غزل 198 روز وصل دوستداران ياد باد
١٣٧ ص
(٢٣)
غزل 199 رسيد مژده كه ايام غم نخواهد ماند
١٤٣ ص
(٢٤)
غزل 200 روشنى طلعت تو ماه ندارد
١٥١ ص
(٢٥)
غزل 201 رسيد مژده كه آمد بهار و سبزه دميد
١٥٩ ص
(٢٦)
غزل 202 روز هجران و شب فرقت يار آخر شد
١٦٨ ص
(٢٧)
غزل 203 حافظ خلوت نشين دوش بميخانه شد
١٧٧ ص
(٢٨)
غزل 204 ز دل بر آمدم و كار بر نمى آيد
١٨٤ ص
(٢٩)
غزل 205 سالها دل طلب جام جم از ما ميكرد
١٨٩ ص
(٣٠)
غزل 206 سالها دفتر ما در گرو صهبا بود
١٩٨ ص
(٣١)
غزل 207 ساقى حديث سرو و گل و لاله ميرود
٢٠٣ ص
(٣٢)
غزل 208 سرو چمان من چرا ميل چمن نمى كند
٢١١ ص
(٣٣)
غزل 209 سمن بويان غبار غم چو بنشينند بنشانند
٢١٩ ص
(٣٤)
غزل 210 سحرم دولت بيدار ببالين آمد
٢٢٦ ص
(٣٥)
غزل 211 ستاره اى بدرخشيد و ماه مجلس شد
٢٣٣ ص
(٣٦)
غزل 212 ساقى ار باده از اين دست بجام اندازد
٢٣٩ ص
(٣٧)
غزل 213 سحر چون خسرو خاور علم بر كوهساران زد
٢٤٤ ص
(٣٨)
غزل 214 سحر بلبل حكايت با صبا كرد
٢٥١ ص
(٣٩)
غزل 215 شاهدان گر دلبرى زينسان كنند
٢٥٧ ص
(٤٠)
غزل 216 شراب بيغش و ساقى خوش، دو دام رهند
٢٦٥ ص
(٤١)
غزل 217 شاهد آن نيست كه موئى و ميانى دارد
٢٧٢ ص
(٤٢)
غزل 218 شراب و عيش نهان چيست كار بىبنياد
٢٧٩ ص
(٤٣)
غزل 219 صوفى نهاد دام و سر حقه باز كرد
٢٨٨ ص
(٤٤)
غزل 220 صوفى ار باده باندازه خورد نوشش باد
٢٩٤ ص
(٤٥)
غزل 221 صبا وقت سحر بوئى ز زلف يار مى آورد
٣٠١ ص
(٤٦)
غزل 222 صبابه تهنيت پير ميفروش آمد
٣٠٩ ص
(٤٧)
غزل 223 طاير دولت اگر باز گذارى بكند
٣١٥ ص
(٤٨)
غزل 224 عكس روى تو چو در آينه جام افتاد
٣٢٢ ص
(٤٩)
غزل 225 عشقت نه سرسريست كه از سر بدرشود
٣٣٣ ص
(٥٠)
غزل 226 غلام نرگس مست تو تاجدارانند
٣٤٠ ص
(٥١)
غزل 227 قتل اين خسته بشمشير تو تقدير نبود
٣٤٨ ص
(٥٢)
غزل 228 گر ميفروش حاجت رندان روا كند
٣٥٤ ص
(٥٣)
غزل 229 كلك مشكين تو روزى كه ز ما ياد كند
٣٦١ ص
(٥٤)
غزل 230 گفتم كيم دهان و لبت كامران كنند
٣٦٧ ص
(٥٥)
غزل 231 كسى كه حسن رخ دوست در نظر دارد
٣٧٥ ص
(٥٦)
غزل 232 گر من از باغ تو يك ميوه بچينم چه شود
٣٨٣ ص
(٥٧)
غزل 233 گداخت جان كه شود كار دل تمام و نشد
٣٩٠ ص
(٥٨)
غزل 234 كى شعرتر انگيزد خاطر كه حزين باشد
٣٩٧ ص
(٥٩)
غزل 235 گل بىرخ يار خوش نباشد
٤٠٢ ص
(٦٠)
غزل 236 گفتم غم تو دارم گفتا غمت سر آيد
٤٠٧ ص
(٦١)
غزل 237 گوهر مخزن اسرار همان است كه بود
٤١٥ ص
(٦٢)
غزل 238 كنون كه در چمن آمد گل از عدم بوجود
٤٢١ ص
(٦٣)
غزل 239 گفتم كه خطا كردى و تدبير نه اين بود
٤٢٨ ص
(٦٤)
غزل 240 گرچه بر واعظ شهر اين سخن آسان نشود
٤٣٤ ص
 
٠ ص
١ ص
٢ ص
٣ ص
٤ ص
٥ ص
٦ ص
٧ ص
٨ ص
٩ ص
١٠ ص
١١ ص
١٢ ص
١٣ ص
١٤ ص
١٥ ص
١٦ ص
١٧ ص
١٨ ص
١٩ ص
٢٠ ص
٢١ ص
٢٢ ص
٢٣ ص
٢٤ ص
٢٥ ص
٢٦ ص
٢٧ ص
٢٨ ص
٢٩ ص
٣٠ ص
٣١ ص
٣٢ ص
٣٣ ص
٣٤ ص
٣٥ ص
٣٦ ص
٣٧ ص
٣٨ ص
٣٩ ص
٤٠ ص
٤١ ص
٤٢ ص
٤٣ ص
٤٤ ص
٤٥ ص
٤٦ ص
٤٧ ص
٤٨ ص
٤٩ ص
٥٠ ص
٥١ ص
٥٢ ص
٥٣ ص
٥٤ ص
٥٥ ص
٥٦ ص
٥٧ ص
٥٨ ص
٥٩ ص
٦٠ ص
٦١ ص
٦٢ ص
٦٣ ص
٦٤ ص
٦٥ ص
٦٦ ص
٦٧ ص
٦٨ ص
٦٩ ص
٧٠ ص
٧١ ص
٧٢ ص
٧٣ ص
٧٤ ص
٧٥ ص
٧٦ ص
٧٧ ص
٧٨ ص
٧٩ ص
٨٠ ص
٨١ ص
٨٢ ص
٨٣ ص
٨٤ ص
٨٥ ص
٨٦ ص
٨٧ ص
٨٨ ص
٨٩ ص
٩٠ ص
٩١ ص
٩٢ ص
٩٣ ص
٩٤ ص
٩٥ ص
٩٦ ص
٩٧ ص
٩٨ ص
٩٩ ص
١٠٠ ص
١٠١ ص
١٠٢ ص
١٠٣ ص
١٠٤ ص
١٠٥ ص
١٠٦ ص
١٠٧ ص
١٠٨ ص
١٠٩ ص
١١٠ ص
١١١ ص
١١٢ ص
١١٣ ص
١١٤ ص
١١٥ ص
١١٦ ص
١١٧ ص
١١٨ ص
١١٩ ص
١٢٠ ص
١٢١ ص
١٢٢ ص
١٢٣ ص
١٢٤ ص
١٢٥ ص
١٢٦ ص
١٢٧ ص
١٢٨ ص
١٢٩ ص
١٣٠ ص
١٣١ ص
١٣٢ ص
١٣٣ ص
١٣٤ ص
١٣٥ ص
١٣٦ ص
١٣٧ ص
١٣٨ ص
١٣٩ ص
١٤٠ ص
١٤١ ص
١٤٢ ص
١٤٣ ص
١٤٤ ص
١٤٥ ص
١٤٦ ص
١٤٧ ص
١٤٨ ص
١٤٩ ص
١٥٠ ص
١٥١ ص
١٥٢ ص
١٥٣ ص
١٥٤ ص
١٥٥ ص
١٥٦ ص
١٥٧ ص
١٥٨ ص
١٥٩ ص
١٦٠ ص
١٦١ ص
١٦٢ ص
١٦٣ ص
١٦٤ ص
١٦٥ ص
١٦٦ ص
١٦٧ ص
١٦٨ ص
١٦٩ ص
١٧٠ ص
١٧١ ص
١٧٢ ص
١٧٣ ص
١٧٤ ص
١٧٥ ص
١٧٦ ص
١٧٧ ص
١٧٨ ص
١٧٩ ص
١٨٠ ص
١٨١ ص
١٨٢ ص
١٨٣ ص
١٨٤ ص
١٨٥ ص
١٨٦ ص
١٨٧ ص
١٨٨ ص
١٨٩ ص
١٩٠ ص
١٩١ ص
١٩٢ ص
١٩٣ ص
١٩٤ ص
١٩٥ ص
١٩٦ ص
١٩٧ ص
١٩٨ ص
١٩٩ ص
٢٠٠ ص
٢٠١ ص
٢٠٢ ص
٢٠٣ ص
٢٠٤ ص
٢٠٥ ص
٢٠٦ ص
٢٠٧ ص
٢٠٨ ص
٢٠٩ ص
٢١٠ ص
٢١١ ص
٢١٢ ص
٢١٣ ص
٢١٤ ص
٢١٥ ص
٢١٦ ص
٢١٧ ص
٢١٨ ص
٢١٩ ص
٢٢٠ ص
٢٢١ ص
٢٢٢ ص
٢٢٣ ص
٢٢٤ ص
٢٢٥ ص
٢٢٦ ص
٢٢٧ ص
٢٢٨ ص
٢٢٩ ص
٢٣٠ ص
٢٣١ ص
٢٣٢ ص
٢٣٣ ص
٢٣٤ ص
٢٣٥ ص
٢٣٦ ص
٢٣٧ ص
٢٣٨ ص
٢٣٩ ص
٢٤٠ ص
٢٤١ ص
٢٤٢ ص
٢٤٣ ص
٢٤٤ ص
٢٤٥ ص
٢٤٦ ص
٢٤٧ ص
٢٤٨ ص
٢٤٩ ص
٢٥٠ ص
٢٥١ ص
٢٥٢ ص
٢٥٣ ص
٢٥٤ ص
٢٥٥ ص
٢٥٦ ص
٢٥٧ ص
٢٥٨ ص
٢٥٩ ص
٢٦٠ ص
٢٦١ ص
٢٦٢ ص
٢٦٣ ص
٢٦٤ ص
٢٦٥ ص
٢٦٦ ص
٢٦٧ ص
٢٦٨ ص
٢٦٩ ص
٢٧٠ ص
٢٧١ ص
٢٧٢ ص
٢٧٣ ص
٢٧٤ ص
٢٧٥ ص
٢٧٦ ص
٢٧٧ ص
٢٧٨ ص
٢٧٩ ص
٢٨٠ ص
٢٨١ ص
٢٨٢ ص
٢٨٣ ص
٢٨٤ ص
٢٨٥ ص
٢٨٦ ص
٢٨٧ ص
٢٨٨ ص
٢٨٩ ص
٢٩٠ ص
٢٩١ ص
٢٩٢ ص
٢٩٣ ص
٢٩٤ ص
٢٩٥ ص
٢٩٦ ص
٢٩٧ ص
٢٩٨ ص
٢٩٩ ص
٣٠٠ ص
٣٠١ ص
٣٠٢ ص
٣٠٣ ص
٣٠٤ ص
٣٠٥ ص
٣٠٦ ص
٣٠٧ ص
٣٠٨ ص
٣٠٩ ص
٣١٠ ص
٣١١ ص
٣١٢ ص
٣١٣ ص
٣١٤ ص
٣١٥ ص
٣١٦ ص
٣١٧ ص
٣١٨ ص
٣١٩ ص
٣٢٠ ص
٣٢١ ص
٣٢٢ ص
٣٢٣ ص
٣٢٤ ص
٣٢٥ ص
٣٢٦ ص
٣٢٧ ص
٣٢٨ ص
٣٢٩ ص
٣٣٠ ص
٣٣١ ص
٣٣٢ ص
٣٣٣ ص
٣٣٤ ص
٣٣٥ ص
٣٣٦ ص
٣٣٧ ص
٣٣٨ ص
٣٣٩ ص
٣٤٠ ص
٣٤١ ص
٣٤٢ ص
٣٤٣ ص
٣٤٤ ص
٣٤٥ ص
٣٤٦ ص
٣٤٧ ص
٣٤٨ ص
٣٤٩ ص
٣٥٠ ص
٣٥١ ص
٣٥٢ ص
٣٥٣ ص
٣٥٤ ص
٣٥٥ ص
٣٥٦ ص
٣٥٧ ص
٣٥٨ ص
٣٥٩ ص
٣٦٠ ص
٣٦١ ص
٣٦٢ ص
٣٦٣ ص
٣٦٤ ص
٣٦٥ ص
٣٦٦ ص
٣٦٧ ص
٣٦٨ ص
٣٦٩ ص
٣٧٠ ص
٣٧١ ص
٣٧٢ ص
٣٧٣ ص
٣٧٤ ص
٣٧٥ ص
٣٧٦ ص
٣٧٧ ص
٣٧٨ ص
٣٧٩ ص
٣٨٠ ص
٣٨١ ص
٣٨٢ ص
٣٨٣ ص
٣٨٤ ص
٣٨٥ ص
٣٨٦ ص
٣٨٧ ص
٣٨٨ ص
٣٨٩ ص
٣٩٠ ص
٣٩١ ص
٣٩٢ ص
٣٩٣ ص
٣٩٤ ص
٣٩٥ ص
٣٩٦ ص
٣٩٧ ص
٣٩٨ ص
٣٩٩ ص
٤٠٠ ص
٤٠١ ص
٤٠٢ ص
٤٠٣ ص
٤٠٤ ص
٤٠٥ ص
٤٠٦ ص
٤٠٧ ص
٤٠٨ ص
٤٠٩ ص
٤١٠ ص
٤١١ ص
٤١٢ ص
٤١٣ ص
٤١٤ ص
٤١٥ ص
٤١٦ ص
٤١٧ ص
٤١٨ ص
٤١٩ ص
٤٢٠ ص
٤٢١ ص
٤٢٢ ص
٤٢٣ ص
٤٢٤ ص
٤٢٥ ص
٤٢٦ ص
٤٢٧ ص
٤٢٨ ص
٤٢٩ ص
٤٣٠ ص
٤٣١ ص
٤٣٢ ص
٤٣٣ ص
٤٣٤ ص
٤٣٥ ص
٤٣٦ ص
٤٣٧ ص
٤٣٨ ص
٤٣٩ ص
٤٤٠ ص
٤٤١ ص

جمال آفتاب و آفتاب هر نظر؛ شرحى بر ديوان حافظ - سعادت پرور، على - الصفحة ٣٥٠ - غزل ٢٢٧ قتل اين خسته بشمشير تو تقدير نبود

و ممكن است بخواهد بگويد: محبوبا! تو معشوقِ صاحبْ جمالى هستى كه به عشّاق خود در كمال بى‌اعتنايى مى باشى، و آه و ناله آنان در تو اثرى ندارد تا موجبات عنايتت را فراهم سازد؛ كه: «لا يُسْئَلُ عَمَّا يَفْعَلُ، وَ هُمْ يُسْئَلُونَ»[١]: (خدا از آنچه انجام مى دهد، بازخواست نمى شود، و آنها بازخواست مى شوند.).

و در واقع، خواجه در اين بيت باز در مقام بيان بيت گذشته مى باشد. در جايى مى‌گويد:

رُو بر رهش نهادم و بر من گذر نكرد

صدلطف، چشم داشتم و يك نظر نكرد

سيل سرشك ما، ز دلش كين بدر نبُرد

در سنگ خاره، قطره باران اثر نكرد[٢]

سر ز حيرت به در ميكده ها بَر كردم‌

چون شناساىِ تو در صومعه يك پير نبود

محبوبا! چون شناساى تو را در صومعه عابد و زاهد نيافتم، ناچار حيرت زده براى يافتن راهنمايى آگاه و آشناى با تو، به مجلس اهل كمال سر كشيدم تا مرا آگاهى داده و راهنماى به مقصد اصلى از خلقت گردد.

در جايى مى گويد:

مريد پير مغانم، ز من مرنج اى شيخ!

چرا كه وعده تو كردى و او به جا آورد[٣]

و نيز در جاى ديگر مى گويد:

ز زهد خشك ملولم، بيار باده ناب‌

كه بوى باده، دماغم مُدام تَرْ دارد[٤]

من ديوانه، چو زلف تو رها مى كردم‌

هيچ لايق ترم از حلقه زنجير نبود


[١] - انبياء: ٢٣.

[٢] - ديوان حافظ، چاپ قدسى، غزل ١٩٦، ص ١٦٥.

[٣] - ديوان حافظ، چاپ قدسى، غزل ١٥٨، ص ١٤٠.

[٤] - ديوان حافظ، چاپ قدسى، غزل ٢٣١، ص ١٩٠.